THE SOCIOCULTURAL SUBJECT MATTER OF TRAINING TEXTS IN A FOREIGN LANGUAGE: THE PROBLEM OF REPRESENTATION AND CLASSIFICATION
Rogaleva Anna Anatol'evna
Kuban State Technological University
Abstract. The article is devoted to the little-studied aspect of sociocultural competence - the subject matter of training texts in a foreign language. The topicality of this problem is explained by the interest in anthropocentric research in the sphere of linguodidactics. Different bases for the classification of the subject matter of training texts are considered.
Key words and phrases: иностранный язык, социолингвистическая компетенция, учебный текст, тематика текстов, коммуникация, foreign language, sociolinguistic competence, training text, subject matter of texts, communication
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gal'skova N. D., Gez N. I. Teoriya obucheniya inostrannym yazykam. Lingvodidaktika i metodika. 3-e izd-e, ster. M.: Akademiya, 2006. 336 s.
Leont'ev A. A., Zhluktenko Yu. A. Vstupitel'naya stat'ya // Psikhologicheskaya priroda teksta i osobennosti ego vospriyatiya: sb. st. / otv. red. A. A. Leont'ev, Yu. A. Zhluktenko. Kiev: Vishcha shk., 1979. S. 3-17.
Semerdzhidi V. N. Semioticheskie zakonomernosti funktsionirovaniya fenomenov paralingvistiki v didakticheskikh tekstakh: diss.. k. filol. n. Krasnodar, 2008. 257 s.
Stroganova O. L. Yazykovaya kartina mira podrostka v pedagogicheskom angloyazychnom diskurse // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. Sotsiologiya. Kul'turologiya. 2010. № 16. Vyp. 17. S. 29-33.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Slovo, 2000. 262 s.
Shashkova V. N. Kommunikativno-tselevaya spetsifika i osobennosti modal'nogo plana tekstov uchebno-didakticheskogo kharaktera: avtoref. diss.. k. filol. n. Orel, 2006. 26 s.
Fitzpatrick A. Competence for Vocationally Oriented Language Learning: Descriptive Parameters Organisation and Assessment. Doc. CC-LANG (94) 6, Strasbourg, Council of Europe (1994).
Galisson R. Culture et lexiculture partag?es: les mots comme lieux d'observation des faits culturels // Etudes de Linguistique Appliqu?e. 1988. № 69. R. 74-90.
Le Cadre Europ?en Commun de R?f?rence pour les langues: apprendre, enseigner, ?valuer [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_fr.pdf (data obrashcheniya: 10.05.2014).
Van der Sanden Piva N. Un instrument pour inventorier les aspects culturels contenus dans des manuels d'enseignement de langues ?trang?res [Elektronnyi resurs]: th?se de l’universit? de Nijm?gen, 2001. URL: http://repository.ubn.ru.nl/bitstream/handle/2066/19045/19045_instpoinl.pdf?sequence=1 (data obrashcheniya: 10.05.2014).
Русский
