Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishers

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 8. Part 2. P. 57-61.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

REPRESENTATION OF MIXED SIGNS IN THE DISCOURSE OF LANDSCAPE DESIGN

Dzhumagalieva Aliya Satvaldovna
Volgograd State University

Abstract. In the article the author considers the mixed signs in the composition of creolized texts in the space of which iconic and verbal components participating in the formation of linguosemiotic system of the English language discourse of landscape design are united. The conducted analysis of polycode units allows singling out such groups of signs in the discourse of landscape design as emblems, posters, warning signs, memorial signs which are united at the content, compositional and language levels.

Key words and phrases: креолизованный текст, смешанный знак, поликодовый знак, эмблема, постер, предупредительный знак, мемориальный знак, creolized text, mixed sign, polycode sign, emblem, poster, warning sign, memorial sign

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Baranov A. N., Parshin P. B. Vozdeistvuyushchii potentsial var'irovaniya v sfere metagrafemiki // Problemy effektivnosti rechevoi kommunikatsii. M.: INION, 1989. S. 41-115.
Valgina N. S. Teoriya teksta: ucheb. posobie. M.: Logos, 2003. 280 c.
Vashunina I. V. Kommunikativno-funktsional'nye osobennosti nekodifitsirovannykh graficheskikh sredstv: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1995. 20 s.
Velichko A. A. Spetsifika perevoda khromaticheskikh oboznachenii v kreolizovannykh tekstakh (na materiale glyantsevykh zhurnalov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 10. S. 47-50.
Goticheskoe pis'mo [Elektronnyi resurs] // Vikipediya: svobodnaya entsiklopediya. URL: http://ru.wikipedia.org/ wiki/%C3%EE%F2%E8%F7%E5%F1%EA%EE%E5_%EF%E8%F1%FC%EC%EE (data obrashcheniya: 19.06.2014).
Grigor'eva T. M. Paragrafemnye yavleniya v sovremennom russkom pis'me // Yazyk, kul'tura, kommunikatsiya: aspekty vzaimodeistviya. Nauchno-metodicheskii byulleten' / pod red. I. V. Pekarskoi. Abakan, 2003. Vyp. 1. S. 68-76.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Bol'shaya ros. entsikl., 2002. 709 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80 000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii. M.: AZ', 1996. 907 s.
Pokhlebkin V. V. Slovar' mezhdunarodnoi simvoliki i emblematiki. M.: Mezhdunar. otnosheniya, 2001. 560 s.
Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Kreolizovannye teksty i ikh kommunikativnaya funktsiya // Optimizatsiya rechevogo vozdeistviya. M.: Nauka, 1990. 240 s.
Fis'kova M. V. Rol' kreolizatsii v ponimanii teksta // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 7. Ch. 2. S. 198-200.
Hall [Elektronnyi resurs] // Mul'titran: slovar'. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=hall (data obrashcheniya: 19.06.2014).
http://cyberleninka.ru/article/n/kreolizovannyy-tekst-kak-sfera-funktsionirovaniya-metafor-na-primere-shou-diskursov-rossii-i-ssha (data obrashcheniya: 19.06.2014).
http://www.dalkeithcountrypark.co.uk (data obrashcheniya: 19.06.2014).
http://www.levenshall.co.uk (data obrashcheniya: 19.06.2014).
http://www.royalparks.org.uk (data obrashcheniya: 19.06.2014).
Poster [Elektronnyi resurs] // Mul'titran: slovar'. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=poster (data obrashcheniya: 19.06.2014).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index