GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 9. Part 1. P. 56-58.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.


Zholobova Anna Olegovna
Kazan (Volga Region) Federal University

Abstract. The article characterizes two corpuses of the Spanish language created by the Royal Spanish Academy: the modern corpus CREA and the historical corpus CORDE. On each corpus the author presents the data of chronological, geographical, genre and subject and statistical nature. The researcher describes the principle of work, and analyzes the possibilities and shortcomings of the data retrieval system of the corpuses.
Key words and phrases: национальный корпус испанского языка, исторический корпус, современный корпус, текстовый массив, Испанская королевская академия, National Corpus of the Spanish Language, historical corpus, modern corpus, text corpus, the Royal Spanish Academy.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.


  1. Zholobova A. O. Frazeologicheskie edinitsy bibleiskogo proiskhozhdeniya v angliiskom, ispanskom i russkom yazykakh: diss.. k. filol. n. Kazan', 2005. 267 s.
  2. CDH [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 20.05.2014).
  3. CORDE [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 20.05.2014).
  4. CORPES [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 20.05.2014).
  5. CREA [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 20.05.2014).
  6. Davies M. Un corpus anotado de 100.000.000 palabras del espa?ol hist?rico y moderno // Procesamiento del Lenguaje Natural. 2002. № 29. P. 21-27.
  7. Manual de consulta [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 20.05.2014).
  8. S?nchez S?nchez M., Dom?nguez Cintas C. El banco de datos de la Real Academia Espa?ola: CREA y CORDE // Per Abbat. 2007. № 2. P. 137-146.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo):