MANIPULATIVE POTENTIAL OF DYSPHEMISMS IN THE TEXT OF A PARTY HYMN "THE INTERNATIONALE"
Shapochkin Dmitrii Vladimirovich
Tyumen State University
Abstract. Investigating manipulative strategies in the political discourse presupposes an analysis of the texts of various genres. One of such poorly investigated genres is the text of a party hymn "The Internationale" in A.Y. Kots’ translation. The article has scientific novelty since it for the first time represents the manipulative potential of a hymn text through general characteristic and realization of lexico-semantic groups of negative evaluative nominations, in particular, dysphemisms.
Key words and phrases: манипулятивный потенциал, дисфемизм, дисфемизация, эвфемизация, партийный гимн, "Интернационал", А. Я. Коц, manipulative potential, dysphemism, dysphemization, euphemization, party hymn, "The Internationale", A.Y. Kots
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aver'yanova E. V. Predosterezhenie/ugroza v pravoslavnom zhitiinom diskurse serediny XV-XVII v. // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 5 (35). Ch. 1. S. 16-18.
Bandura A. Cotsial'no-kognitivnaya teoriya lichnosti. M., 1973.
Ivanov L. Yu., Skovorodnikov A. P., Shiryaev E. N. Kul'tura russkoi rechi: entsiklopedicheskii slovar'-spravochnik. M.: Flinta; Nauka, 2003. 840 s.
Kovshova M. L. Semantika i pragmatika evfemizmov: kratkii tematicheskii slovar' sovremennykh russkikh evfemizmov. M.: Gnozis, 2007. 320 s.
Krysin L. P. Evfemizmy v sovremennoi russkoi rechi // Rusistika. Berlin, 1994. № 1-2. S. 28-49.
Matveeva T. V. Polnyi slovar' lingvisticheskikh terminov. Rostov-na-Donu: Feniks, 2010. 562 s.
Mikhal'skaya A. K. Osnovy ritoriki: mysl' i slovo. M.: Prosveshchenie, 1996. 416 s.
Rezanova A. N. Klassifikatsiya disfemizmov po leksiko-semanticheskim razryadam // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. 2008. № 63. Ch. 1. S. 277-280.
Tekst gimna "Internatsional" v perevode A. Ya. Kotsa [Elektronnyi resurs]. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/ Internatsional_(gimn) (data obrashcheniya: 12.10.2014).
Shapochkin D. V. Kontseptual'noe protivostoyanie "vlast'" vs "spravedlivost'" v tekste gimna "Internatsional" // Politicheskaya lingvistika. 2013. № 2 (44). S. 132-136.
Shapochkin D. V. Pragmaticheskie maksimy v tekstakh partiinogo gimna "Internatsional" A. Ya. Kotsa i E. Lukkhardta // Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Filologiya". 2014. № 1. S. 50-56.
Shapochkin D. V. Ekolingvisticheskii aspekt kategorii otsenki partiinogo gimna "Internatsional" v perevode A. Ya. Kotsa // Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Filologiya". 2013. № 1. S. 38-45.
Shustrova E. N. Taktiki iskazheniya i podmeny informatsii kak sposob osushchestvleniya strategii mistifikatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2008. № 1 (35). Ch. 1. S. 179-181.
Русский
