EXTRALINGUISTIC AND SOCIOLINGUISTIC CONDITIONS AND MOTIVES FOR STUDYING THE RUSSIAN LANGUAGE BY FOREIGNERS IN THE XVI-XVII CENTURIES
Korneva Galina Viktorovna
Ryazan State Medical University named after academician I. P. Pavlov
Abstract. The article touches on the problems of studying the Russian language by foreigners in the XVI-XVII centuries. The author presents a description of the linguo-didactic situation of that time, which was characterized by clear motivation for studying the Russian language. The paper focuses on describing the facts of the arrival of foreigners in Russia, as well as conditions for studying the Russian language by them.
Key words and phrases: лингводидактическая ситуация, интерес к русскому языку, условия и мотивы изучения русского языка, прямые контакты, подготовка толмачей и переводчиков, linguo-didactic situation, interest to the Russian language, conditions and motives for studying the Russian language, direct contacts, training of interpreters and translators
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gamel' I. Kh. Anglichane v Rossii v XVI i XVII stoletiyakh. St. 1-2. SPb.: Tip. Imperatorskoi akademii nauk, 1865-1869. 310 s.
Korneva G. V. Kul'turno-istoricheskie i motivatsionnye usloviya izucheniya russkogo yazyka v X - pervoi polovine XVI vv. // Vestnik TsMO MGU. Filologiya. Kul'turologiya. Pedagogika. Metodika. 2014. № 1. S. 78-82.
Pushkarev L. N. Nachal'nyi etap izucheniya inostrantsami russkogo yazyka: Vtoraya polovina XVI ? XVII vv. // Rossiya i mir glazami drug druga: Iz istorii vzaimovospriyatiya. M., 2006. Vyp. 3. S. 221-231.
Savva V. Neskol'ko sluchaev izucheniya inostrannykh yazykov russkimi lyud'mi vo vtoroi polovine XVI v. Khar'kov: Tip: "Pechatnoe delo", 1913. 12 s.
Stoun Dzh. Russkii yazyk v Anglii // Russkaya rech'. 1970. № 2. S. 103-107.
Shcherbachev Yu. N. Datskii arkhiv. Materialy po istorii drevnei Rossii, khranyashchiesya v Kopengagene. 1326-1690 gg. M.: Universitetskaya tipografiya, 1893. 354 s.
Русский
