MULTI-COMPONENT COMPOUND STATEMENT AS A TEXT COMPONENT (BY THE MATERIAL OF THE NOVEL BY B. AKUNIN "PELAGIA AND THE WHITE BULLDOG")
Chzhen Guantsze
Jiangsu University, People’s Republic of China
Abstract. The article aims to identify the text-formative functions of the multi-component compound statements (MCS) in the novel by B. Akunin "Pelagia and the White Bulldog"). The analysis indicates that the multi-component compound statements are the important means of text organization, coherence of its elements. Multi-component compound statements mostly occupy the strong position in the text, being located at the beginning or at the end of the textual division elements (paragraphs, parts, novel on the whole). Using MCS, optimal in size, the author creates the text stylized under the work of Russian literature of the classical period, rather complicated syntactically and at the same time available for the modern reader.
Key words and phrases: многокомпонентное сложное высказывание, текст, абзацное членение, стилистика, повествование, Б. Акунин, multi-component compound statement, text, paragraph division, stylistics, narration, B. Akunin
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akunin B. Pelagiya i belyi bul'dog: roman. M.: AST: AST MOSKVA, 2006. 397 s.
Bolotnova N. S. Khudozhestvennyi tekst v kommunikativnom aspekte i kompleksnyi analiz edinits leksicheskogo urovnya / pod red. S. V. Sypchenko. Tomsk: Izd-vo Tom. gos. un-ta, 1992. 312 s.
Bragina M. A. Intertekstual'nost' kak sredstvo kharakteristiki geroya v romane B. Akunina "Ves' mir teatr" // Novoe slovo v nauke i praktike: gipotezy i aprobatsiya rezul'tatov issledovanii. 2013. № 3. S. 54-58.
Gal'perin I. R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya: monografiya. M.: Nauka, 1981. 140 s.
Il'enko S. G. Kommunikativno-strukturnyi sintaksis sovremennogo russkogo yazyka. SPb.: Izd-vo RGPU im. A. I. Gertsena, 2009. 398 s.
Krylova M. N. Punktuatsionno-graficheskoe oformlenie predlozheniya kak stilisticheskii priem (na materiale detektivnykh romanov o Pelagii Borisa Akunina) [Elektronnyi resurs] // Filologiya i literaturovedenie. 2014. № 6. URL: http://philology.snauka.ru/2014/06/817 (data obrashcheniya: 31.07.2014).
Kuzmicheva I. V., Sukhanova I. A. Priemy stilizatsii v povesti "Teoriika" - "vstavnom" tekste iz romana Borisa Akunina "F. M." // Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik. 2014. T. 1. № 4. S. 146-150.
Kupina N. A. Lingvisticheskii analiz khudozhestvennogo teksta: ucheb. posobie. M.: Prosveshchenie, 1980. 78 s.
Mart'yanova I. A. Kontinual'nost' sovremennogo teksta: "vozvrashchenie" v strukturu slozhnogo predlozheniya // Diskretnost' i kontinual'nost' v yazyke i tekste: materialy Mezhdunarodnoi konferentsii "Kontinual'nost' i diskretnost' v yazyke i rechi. Yazyk kak zhivaya sistema v issledovatel'skikh paradigmakh sovremennoi lingvistiki" (15-16 okt. 2009 g.) / pod red. T. A. Tripol'skoi. Novosibirsk: Izd-vo NGPU, 2009. S. 144-154.
Sorokin S. P. Geteronimiya v kontekste literaturno-izdatel'skogo proekta "B. Akunin" // Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik. 2011. T. 1. № 2. S. 279-282.
Cherkunova E. V. Filosofiya yazyka i khudozhestvennyi tekst: problemy vzaimodeistviya (na osnove tvorchestva V. V. Nabokova) // Vestnik Chuvashskogo universiteta. 2009. № 3. S. 196-201.
Shmidt 3. I. "Tekst" i "istoriya" kak bazovye kategorii / per. s nem. O. G. Revzinoi i T. Ya. Andryushchenko // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1978. Vyp. 8. Lingvistika teksta. S. 89-108.
Русский
