GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2015. № 11. Part 3. P. 67-69.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

STYLISTIC USE OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH AND RUSSIAN NEWSPAPER LANGUAGE

Garifullina El'vira Il'dusovna
Chistopol Branch "Vostok" of the Kazan National Research Technical University named after A. N. Tupolev


Abstract. The article examines the functioning of phraseological units within the framework of the publicistic style. The author analyzes the means to use and transform the phraseological units. The provided examples show that their expressive possibilities can be used differently depending on the themes of the newspaper material, on the specific purposes and general stylistic intentions of an author.
Key words and phrases: газетно-публицистический стиль, фразеологические единицы, информативная функция, функция убеждения, многозначность, прямое и переносное значения, publicistic style, phraseological units, informative function, persuasive function, polysemy, direct and figurative meanings.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Bakhtin M. M. Problema rechevykh zhanrov: literaturno-kriticheskie stat'i. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1986. S. 428-472.
  2. Vinogradov V. S. Perevod: obshchie i leksicheskie voprosy: ucheb. posobie. 5-e izd-e. M.: KDU, 2009. 238 s.
  3. Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80 000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii. Izd-e 4-e, dop. M.: Azbukovnik, 1999. 944 s.
  4. Shmelev D. N. Sovremennyi russkii yazyk. Leksika: ucheb. posobie dlya stud. ped. in-tov po spets. "Russkii yazyk i literatura". M.: Prosveshchenie, 1997. 335 s.
  5. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5167062.stm (data obrashcheniya: 04.09.2013).
  6. http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5127556.stm (data obrashcheniya: 12.07.14).
  7. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_6260000/6260030.stm (data obrashcheniya: 08.06.15).
  8. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_7530000/7530211.stm (data obrashcheniya: 01.02.15).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2020 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru