Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishers

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2015. № 2. Part 1. P. 20-24.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

STRUCTURE OF RUSSISMS IN THE TUVINIAN LANGUAGE

Bavuu-Syuryun Mira Viktorovna
Tuvinian State University

Abstract. The article presents structural analysis of the words borrowed from the Russian language. The author analyzes in detail the specifics of morphemic adoption of Russisms: anthropoformants in the structure of proper names appeared under the influence of Russian language; semi-calques in the structure of relative adjectives. The researcher also analyzes the cases when the word-formative affixes of the Tuvinian language substitute the parts of or single morphemes of the Russian borrowings.

Key words and phrases: структура, морфемы, аффиксы, антропоформанты, русизмы, заимствования, полукальки, имена существительные, имена прилагательные, глагол, structure, morphemes, affixes, anthropoformants, Russisms, borrowings, semi-calques, nouns, adjectives, verb

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Iskhakov F. G., Pal'mbakh A. A. Grammatika tuvinskogo yazyka. Fonetika, morfologiya. M.: Vostochnaya literatura, 1961. 472 s.
Kuular D. S. Stanovlenie tuvinskoi literaturovedcheskoi terminologii // Tuvinskaya pis'mennost', yazyk i literatura. Kyzyl: Tuvinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1980. S. 115-122.
Pal'mbakh A. A., Aragachy Z. B. Osnovy tuvinskoi orfografii. Kyzyl: Tuvinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1963. 186 s.
Tatarintsev B. I. Mongol'skoe yazykovoe vliyanie na tuvinskuyu leksiku. Kyzyl: Tuvinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1976. 132 s.
Tatarintsev B. I. Russkie leksicheskie zaimstvovaniya v sovremennom tuvinskom yazyke. Kyzyl: Tuvinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1976. 116 s.
Tuvinsko-russkii slovar' / pod red. E. R. Tenisheva. M.: Nauka, 1968. 646 s.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index