V. WOOLF AND W. SHAKESPEARE: DIALOGUE THREE CENTURIES LONG
Lyubarets Nataliya Alekseevna
Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine
Abstract. The article is devoted to the analysis of creative reception of the Shakespearian artistic heritage by Virginia Wolf. The paper examines the specifics of writer’s attitude to the Shakespearian heritage, reasons for her to perceive a Renaissance genius in the first place as a poet. The author analyzes the functioning of Shakespearian discourse in the writer’s novels at the level of thematic, subject and compositional and stylistic associations. According to the researcher, the author-modernist perceives an image and creative activity of Shakespeare as a meta-text.
Key words and phrases: шекспировский дискурс, цитирование, аллюзия, творческая рецепция, мотив переодевания, метатекст, Shakespearian discourse, quoting, allusion, creative reception, motive of disguise, meta-text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vainshtein O. B. Shekspirovskie variatsii v angliiskoi proze (V. Vulf, O. Khaksli, Dzh. Faulz) // Angliiskaya literatura KhKh veka i nasledie Shekspira: sb. statei. M.: Nasledie, 1997. S. 92-119.
Vakhrushev V. Sestra Shekspira [Elektronnyi resurs] // Novyi mir. 1995. № 5. URL: http://magazines.russ.ru/ novyi_mi/1995/5/bookrev03.html (data obrashcheniya: 20.02.2015).
Vulf V. Volny [Elektronnyi resurs] / per. s angl. E. Surits // Inostrannaya literatura. 2001. № 10. URL: http://magazines. russ.ru/inostran/2001/10/wolf.html (data obrashcheniya: 20.02.2015).
Vulf V. Missis Dellouei / per. s angl. E. Surits // Vulf V. Izbrannoe. M.: Khudozh. lit., 1989. S. 25-166.
Vulf V. Na mayak / per. s angl. E. Surits // Vulf V. Izbrannoe. M.: Khudozh. lit., 1989. S. 169-314.
Vulf V. Orlando [Elektronnyi resurs] / per. s angl. E. Surits. URL: http://www.lib.ru/INPROZ/WULF_W/orlando.txt (data obrashcheniya: 20.02.2015).
Briggs J. Reading Virginia Woolf. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. 236 p.
Briggs J. The Novels of the 1930s // The Cambridge Companion to Virginia Woolf / ed. by S. Sellers. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. P. 70-88.
Fox A. Virginia Woolf and the Literature of the English Renaissance. Oxford: Clarendon, 1990. 200 p.
Hussey M. Virginia Woolf A to Z. Oxford: Oxford Unicersity Press, 1996. 452 p.
The Letters of Virginia Woolf: in 6 Vol. / ed. by N. Nicolson and J. Trautmann. L.: Harcourt Brace, 1984. Vol. V. 476 p.
Woolf V. A Room of One’s Own // Woolf V. A Room of One’s Own. Three Guineas. L.: Penguin Books, 1993. P. 3-103.
Woolf V. Mrs Dalloway. L.: Penguin Books, 1996. 213 p.
Woolf V. Night and Day. L.: The Hogarth Press, 1977. 538 p.
Woolf V. Orlando. L.: Penguin Books, 1998. 234 p.
Woolf V. The Waves. N. Y.: Oxford University Press, 1992. 260 p.
Woolf V. To the Lighthouse. L.: Penguin Books, 1996. 306 p.
Русский
