LINGUO-CULTURAL PHENOMENON IN THE CONTEMPORARY ENGLISH-SPEAKING WORLD: SPANGLISH
Kochetova Mariya Germanovna Lomonosov Moscow State University
Abstract. This work is devoted to the cross-language version - Spanglish, which is a special linguo-cultural mixture of the English and Spanish languages. They naturally come into language contact, forming a productive version, filling the modern English language with a new form and content. The article conducts the social-cultural analysis of this version and discusses the social-linguistic aspect of its speech use in the modern English-speaking society.
Key words and phrases: английский, испанский, спэнглиш, межъязыковой вариант, лингвокультурный, двуязычный, the English language, the Spanish language, Spanglish, cross-language version, linguo-cultural, bilingual.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
Echevazzia R. G. Is "Spanglish" a Language? // Spanglish / I. Stavans (ed.). L.: Greenwood Press, 2008. R. 116-117.