THE ROLE OF POLYSEMY IN THE SPECIAL TERMINOLOGY (BY THE MATERIALS OF ENGLISH LANGUAGE TERMINOLOGY OF PIPELINE TRANSPORT)
Gorokhova Natal'ya Vyacheslavovna
Gubkin Russian State University of Oil and Gas
Abstract. The article examines the terminological polysemy, based on the coexistence of several terminological meanings, expressed by one language sign, within the limits of one terminological field. The aim of the article is to find out and examine polysemy in the English language terminology of the pipeline transport. The article gives the lexical analysis of the simple terms of the terminology under examination, singled out according to metonymic models; basics and criteria of polysemy of notions are defined.
Key words and phrases: полисемия, термин-полисемант, лексическая семантика, терминология, трубопроводный транспорт, polysemy, term-polysemant, lexical semantics, terminology, pipeline transport
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Averbukh K. Ya. Terminografiya: traditsionnoe i spetsificheskoe // Teoriya i praktika nauchno-tekhnicheskoi leksikografii: sb. statei. M.: MDNTP, 1988. S. 28-34.
Anglo-russkii slovar' terminov truboprovodnogo transporta / sost. N. V. Gorokhova. Omsk: Poligraficheskii tsentr KAN, 2012. 240 s.
Arnol'd I. V. Semanticheskaya struktura slova v sovremennom angliiskom yazyke i metodika ee issledovaniya. M.: Prosveshchenie, 1966. 274 s.
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1966. 608 s.
Gak V. G. Leksicheskoe znachenie slova // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar'. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 1998. S. 261-263.
Golovin B. N., Kobrin R. Yu. Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminakh. M.: Vysshaya shkola, 1987. 104 s.
Grinev S. V. Vvedenie v terminovedenie. M.: Moskovskii Litsei, 1993. 309 s.
Danilenko V. P. Russkaya terminologiya. Opyt lingvisticheskogo opisaniya. M.: Nauka, 1977. 246 s.
Kotelova N. Z. K voprosu o spetsifike termina // Lingvisticheskie problemy nauchno-tekhnicheskoi terminologii. M.: Nauka, 1970. S. 122-126.
Leichik V. M. Istoricheskoe terminovedenie: ego problemy, metody napravleniya issledovanii, prilozheniya // Termin-91. Terminologicheskie chteniya. Tsikl 2. Problemy yazykov dlya spetsial'nykh tselei, nauchnoi i professional'noi kommunikatsii. Kiev, 1991. 4.1. S. 95-97.
Marchuk Yu. N. Osnovy terminografii: metodicheskoe posobie. M.: TsII MGU, 1992. 76 s.
Novikov L. A. Semantika russkogo yazyka: uchebnoe posobie. M.: Vysshaya shkola, 1982. 272 s.
Reformatskii A. A. Vvedenie v yazykovedenie. M.: Aspekt press, 1996. 536 s.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obshchaya terminologiya: voprosy teorii. M.: Editorial URSS, 2003. 248 s.
Tatarinov V. A. Istoriya otechestvennogo terminovedeniya: v 3-kh t. M.: Moskovskii litsei, 1996. T. 1: Teoriya termina: Istoriya i sovremennoe sostoyanie. 311 s.
Tatarinov V. A. Leksiko-semanticheskoe var'irovanie terminologicheskikh edinits i problemy terminografii: avtoref. diss.. k. filol. n. M., 1988. 24 s.
Tolikina E. N. Nekotorye lingvisticheskie problemy izucheniya termina // Lingvisticheskie problemy nauchno-tekhnicheskoi terminologii. M.: Nauka, 1970. S. 53-67.
Shurygin N. A. Filologicheskie terminy mezhsistemnogo funktsionirovaniya // Filologicheskie nauki. 1998. № 5-6. S. 47-56.
Русский
