VARIABILITY OF AN EPISODE IN THE FAIRY TALE TRADITION OF THE KAMCHATKA NATIVES (BY THE MATERIAL OF THE VARIANTS OF A TALE ON HOW THE MICE TOBOGGANED)
Golovaneva Tat'yana Aleksandrovna
Institute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article by the material of the variants of the popular on Kamchatka tale on how the mice tobogganed examines the factors conditioning the variability of an episode of a tale. Enrichment of an episode with the figurative details, psychological comments, detailing the personages’ actions are conditioned by the local tradition, individual narrative manner of a narrator, his life experience, communicative situation.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arkhiv fol'klornykh tekstov osedlykh koryakov / sobr. i per. A. A. Mal'tsevoi, ved. nauch. sotr. sektora yazykov narodov Sibiri Instituta filologii Sibirskogo otdeleniya Rossiiskoi akademii nauk.
Dedyk E. I. Rukopisi na koryakskom yazyke / sobr. T. A. Golovanevoi, st. nauch. sotr. sektora fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka Instituta filologii Sibirskogo otdeleniya Rossiiskoi akademii nauk.
Zhukova A. N. Yazyk palanskikh koryakov. L.: Nauka, 1980. 288 s.
Kibrik A. E., Kodzasov S. V., Murav'eva I. A. Yazyk i fol'klor alyutortsev. M.: IMLI RAN "Nasledie", 2000. 467 s.
Orlova E. P. Itel'meny. Istoriko-etnograficheskii ocherk. SPb.: Nauka, 1999. 199 s.
Rasshifrovka ustnykh koryakskikh tekstov, zapisannykh ot A. A. Simonovoi / sobr i per. T. A. Golovanevoi i A. A. Mal'tsevoi.
Skazki i mify narodov Chukotki i Kamchatki / sost., predisl. i prim. G. M. Menovshchikova. M.: Nauka, 1974. 647 s.
Tan-Bogoraz V. G. Vosem' plemen. Voskresshee plemya: Romany, rasskazy. Irkutsk: Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1987. 573 s.
Русский
