REALIZATION OF THE CATEGORY OF INTERSEMIOTICITY IN A LITERARY TEXT
Voskoboinikova Lyudmila Petrovna
Linguistics University of Nizhny Novgorod
Abstract. The article aims to study such new linguistic phenomenon as intersemioticity. This conception allows fully investigating the semantic structure of a literary text as a "multilayer" multi-code formation. Responding to the general tendency for integration, the adopted approach allows identifying how phonetic, graphical and lexico-semantic means and linguistic and extra-linguistic components interact as the factors of meaning.
Key words and phrases: интерсемиотичность, взаимодействие, семантический признак, социальные нормы, поликодовость, интерпретация текста, intersemioticity, interaction, semantic marker, social norms, multi-code nature, interpretation of a text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aspekty obshchei i chastnoi lingvisticheskoi teorii teksta / otv. red. N. A. Slyusareva. M.: Nauka, 1982. 192 s.
Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva / sost. S. G. Bocharov, tekst podgot. G. S. Bernshtein i L. V. Deryugina; primech. S. S. Averintseva i S. G. Bocharova. M.: Iskusstvo, 1979. 424 s.
Bochkarev A. E. Semanticheskii slovar' / nauch. red. V. M. Bukharov. N. Novgorod: Dekom, 2003. 200 s.
Voroshilova M. B. Kreolizovannyi tekst: aspekty znacheniya // Politicheskaya lingvistika / Ural. gos. ped. un-t; gl. red. A. P. Chudinov. Ekaterinburg, 2006. Vyp. 20. S. 180-189.
Voskoboinikova L. P. K probleme intersemiotichnosti kak faktoru formirovaniya smysla v khudozhestvennom tekste // Issledovaniya v oblasti frantsuzskogo yazyka i frantsuzskoi kul'tury: yazykovaya kartina mira i mezhkul'turnaya kommunikatsiya: materialy III Mezhdunar. nauch. konf. (aprel' 2009 g.). Pyatigorsk: PGLU, 2009. S. 67-73.
Zhuravlev A. P. Foneticheskoe znachenie. L.: Izd-vo LGU, 1974. 160 s.
Lotman Yu. M. Struktura khudozhestvennogo teksta. M.: Iskusstvo, 1970. 383 s.
Rast'e F. Interpretiruyushchaya semantika: k izucheniyu distsipliny / per. s fr., prim., predmetno-imennoi ukazatel' A. E. Bochkareva. N. Novgorod: Dekom, 2001. 368 s.
Sonin A. G. Komiks kak znakovaya sistema: psikholingvisticheskoe issledovanie (na materialakh frankoyazychnykh komiksov): diss. … k. filol. n. Barnaul, 1999. 236 s.
Stepanov Yu. S. V mire semiotiki // Semiotika: sb. st. / sost., vstup. st. i obshch. red. Yu. S. Stepanova. M.: Raduga, 1983. S. 5-36.
Stepanov Yu. S. Yazyk i metod: K sovremennoi filosofii yazyka. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1998. 779 s.
Tishunina N. V. Metodologiya intermedial'nogo analiza v svete mezhdistsiplinarnykh issledovanii // Metodologiya gumanitarnogo znaniya v perspektive XXI veka: k 80-letiyu professora Moiseya Samoilovicha Kagana: materialy Mezhdunar. nauch. konf. (g. Sankt-Peterburg, 18 maya 2001 g.). SPb.: Sankt-Peterburgskoe filosofskoe obshchestvo, 2001. Vyp. 12. C. 149-154.
Uspenskii B. A. Izbrannye trudy: v 3-kh t. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1997. Tom III. Obshchee i slavyanskoe yazykoznanie. 800 s.
Chigaev D. P. Sposoby kreolizatsii sovremennogo reklamnogo teksta: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2010. 24 s.
Court?s J. Analyse s?miotique du discours: de l’?nonc? ? l’?nonciation. P.: Hachette Sup?rieur, 1991. 302 p.
Harmat A.-M. Formes musicales et formes litt?raires. R?flexions sur le dispositif esth?tique musical au service de la repr?sentation litt?raire, Litt?rature et musique [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.fabula.org/colloques/document1267.php (data obrashcheniya: 12.03.15).
Hugo V. Po?sies (Les Orientales. Les voix int?rieures. Les rayons et les ombres). P.: V. Lecou, J. Hetzel et Cie, 1853. Vol. 1. 480 p.
Porcher L. Introduction ? une s?miotique des images. Sur quelques exemples d’images publicitaires. P.: Ed. Didier, 1987. 257 p.
Rastier F. S?mantique interpr?tative. P.: P.U.F., 1987. 280 r.
Русский
