THE PECULIARITIES OF THE MASTERING OF RUSSIAN BORROWINGS IN THE GODOBERI LANGUAGE
Sirazhudinov Radzhab Magomedgazievich
Dagestan State University
Abstract. The article deals with the problem of the mastering of Russian borrowings in the Godoberi language which belongs to the Avar-Andic language group of the Nakho-Dagestanian languages. The Godoberi language is currently unwritten, eight thousand people are its native speakers according to the census of 2010. The author studies the peculiarities of the mastering of Russian borrowings in the unwritten Godoberi language. The borrowings make up a substantial stratum of the lexical-semantic system of the Godoberi language performing the considerable functional load.
Key words and phrases: лексика, семантика, годоберинский язык, русские заимствования, vocabulary, semantics, the Godoberi language, Russian borrowings
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alekseev M. E. Sravnitel'no-istoricheskaya morfologiya avaro-andiiskikh yazykov. M.: Nauka, 1988. 223 s.
Gudava T. E. Godoberinskii yazyk // Yazyki narodov SSSR. M.: AN SSSR, 1967. T. IV: Iberiisko-kavkazskie yazyki. 560 s.
Magomedbekov Z. M. K imennomu slovoobrazovaniyu v avarsko-andiisko-didoiskikh yazykakh // Ezhegodnik iberiisko-kavkazskogo yazykoznaniya. Tbilisi, 1987. T. XIV. S. 215-224.
Madieva G. I. Avarskii yazyk. Makhachkala: Daguchpedgiz, 1965. Ch. I: Fonetika, leksika, morfologiya. 234 s.
Polevoi material avtora, sobrannyi v period ekspeditsii v Botlikhskom, Khasavyurtovskom i Kizlyarskom raionakh v 2010-2014 gg.
Russko-avarskii slovar' / pod red. S. Z. Alikhanova. Makhachkala: DNTs RAN, 2003. 700 s.
Saidova P. A. Godoberinsko-russkii slovar'. Makhachkala: DNTs RAN, 2006. 454 s.
Tatevosov S. G. Godoberinskii yazyk // Yazyki narodov: kavkazskie yazyki. M.: Akademiya, 2001. 480 s.
Khalidova R. Sh. Avarsko-andiiskie yazykovye kontakty: diss. … d. filol. n. Makhachkala, 2006. 334 s.
Русский
