SPIRITUAL VERSE "BARBARIAN’S PENANCE" IN THE KARGOPOL MANUSCRIPT TRADITION
Prokuratova Ekaterina Vladimirovna
Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin
Abstract. The article examines spiritual verse "Barbarian’s Penance" included into the Old Believer’s manuscript collection of the beginning of the XX century from the funds of Kargopol State Museum of History, Art and Architecture. This verse, which refers to the category of rare, takes its origin from the translated biography of Barbarian, repented robber (myrrh-streaming) who is worshipped in the Great Menaion Reader. The verse is analyzed at the compositional, story-line and ideological and thematic level. The spiritual verse which is distinguished by a special conciseness consistently repeats the basic story-line borrowed by the author from the Menaion text.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Droblenkova N. F. Velikie Minei Chet'i // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi: v 4-kh vyp. L.: Nauka, 1988. Vyp. 2. (vtoraya polovina XIV-XVI vv.): v 2-kh ch. Ch. 1. A-K. S. 126-133.
Dukhovnye stikhi. Kanty: sb. dukhovnykh stikhov Nizhegorodskoi oblasti / sost., vstup. st., podg. tekstov, issled. i komment. E. A. Buchilinoi. M.: Nasledie, 1999. 416 s.
Loseva O. V. Varvar, mch., byvshii razboinik // Pravoslavnaya entsiklopediya. M.: Pravoslavnaya entsiklopediya, 2003. T. 6. S. 556-558.
Malyshev V. I. Ust'-Tsilemskie rukopisnye sborniki XVI-XX vv. Syktyvkar: Komi kn. izd-vo, 1960. 213 s.
Nikitina S. E. Dukhovnye stikhi: vzaimosvyaz' ustnoi i pis'mennoi traditsii // Russkie pis'mennye i ustnye traditsii i dukhovnaya kul'tura (po materialam arkheograficheskikh ekspeditsii MGU 1966-1980 gg.). M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1982. S. 91-126.
Pamyatniki pis'mennosti v khranilishchakh Komi ASSR: katalog-putevoditel' / otv. red. T. F. Volkova. Syktyvkar: Komi kn. izd-vo, 1989. Ch. 1. Rukopisnye knigi: katalog. Vyp. 1. Rukopisnye sobraniya Syktyvkarskogo gosudarstvennogo universiteta. 287 s.
Petrova L. A. Dukhovnye stikhi v Ust'-Tsilemskoi rukopisnoi traditsii // Ustnye i pis'mennye traditsii v dukhovnoi kul'ture Severa: itogi i perspektivy issledovaniya. Syktyvkar: Izd-vo Syktyvkar. un-ta, 1989. S. 86-101.
Prokuratova E. V. K voprosu o formirovanii i razvitii knigopisnoi kul'tury Kargopol'ya // Istoriko-kul'turnoe nasledie Russkogo Severa. Problemy izucheniya, sokhraneniya i ispol'zovaniya: materialy IX Kargopol'skoi nauch. konf. (15-18 avgusta 2006 g.): sb. Kargopol': [b. i.], 2006. S. 305-314.
Savel'eva N. V. Ocherk istorii formirovaniya pinezhskoi rukopisno-knizhnoi traditsii. Opisanie rukopisnykh istochnikov // Pinezhskaya knizhno-rukopisnaya traditsiya XVI-XX vv. Opyt issledovaniya. Istochniki. SPb.: Dmitrii Bulanin, 2003. S. 66-713.
Русский
