SPANISH COMPUTER METAPHORS CLASSIFICATION BY NATURE OF CONNOTATIVE MEANING
Ivlieva Elena Alekseevna
Herzen State Pedagogical University of Russia in St. Petersburg
Abstract. The article undertakes an attempt to classify Spanish computer terms-metaphors by nature of connotative meaning. The basic types of computer terms-metaphors in the Spanish language are identified and analyzed. The dominant type is determined. Features of formation and functioning of such terms-metaphors are considered. The basic problems for further study are formulated.
Key words and phrases: информатика, термин, метафора, коннотации, прямые заимствования, computer science, term, metaphor, connotations, direct borrowings
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vinogradov V. S. Leksikologiya ispanskogo yazyka. M.: Vyssh. shk., 2003. 244 s.
Ivlieva E. A. Rol' metafory v protsesse terminoobrazovaniya (na materiale ispanskikh komp'yuternykh terminov): avtoref. diss. … k. filol. n. SPb., 2014. 23 s.
Piotrovskii R. G. Lingvisticheskii avtomat i ego rechemyslitel'noe obosnovanie. Minsk: Izd-vo Minsk. un-ta, 1999. 196 s.
Alarc?n ?lvarez E. Diccionario de t?rminos inform?ticos e Internet. Madrid: Anaya multimedia, 2007. 416 p.
Pfaffenberger B. Diccionario de t?rminos de computaci?n. M?xico: Prentice Hall, 1999. 576 p.
Русский
