LANGUAGE REPRESENTATION OF CONCEPTUAL METAPHOR IN RUSSIAN AND ENGLISH GEOLOGICAL TERMINOLOGY
Isaeva Evgeniya Vladimirovna, Serebrennikova Anna Nikolaevna
Tomsk Polytechnic University
Abstract. The work is devoted to the research of metaphorical modelling in scientific geological discourse by the material of the Russian and English languages. The cognitive metaphorical models implemented in the system of metaphorical nominations are an object of consideration. In the fragment under study the sources of metaphorical modelling are human images, artifacts, as well as animals and plants, which are transferred to the sphere of ??geological objects. As a result of the study the features of the formation of metaphorical models in the terminological system of geology in two languages are identified.
Key words and phrases: концептуальная метафора, метафорическое моделирование, когнитивная метафорическая модель, термин, геологическая терминосистема, conceptual metaphor, metaphorical modelling, cognitive metaphorical model, term, geological terminological system
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Funktsional'nye tipy yazykovoi metafory // Izvestiya Akademii nauk SSSR. Ser. Literatura i yazyk. M.: Nauka, 1978. S. 333-343.
Sklyarevskaya G. N. Metafora v sisteme yazyka. M.: Nauka, 2004. 164 s.
Chudinov A. P. Metaforicheskaya mozaika v sovremennoi politicheskoi kommunikatsii. Ekaterinburg: UrGPU, 2003. 248 s.
Kurniawan A. General Dictionary of Geology [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.slideshare.net/andyanakgeounimus/ general-dictionaryofgeology (data obrashcheniya: 02.03.2016).
Русский
