CONCEPTION OF THE TERMINOLOGICAL DICTIONARY "COMBINATORY LINGUISTICS"
Vlavatskaya Marina Vital'evna
Novosibirsk State Technical University
Abstract. The article describes the dictionary of combinatory linguistics terms - a field of linguistics studying the syntagmatic relations of the linguistic units and their combinatory potential. The mentioned guide aims to present the systemic relations between the terms included in this sphere. Terminological dictionary of combinatory linguistics reveals the structure of terminological system which in its turn depends on the structure of combinatory linguistics as a trend of linguistics and addresses the students-linguists and specialists in the sphere of philology.
Key words and phrases: терминологический словарь, терминосистема, синтагматика, комбинаторика, комбинаторная лингвистика, terminological dictionary, terminological system, syntagmatics, combinatorics, combinatory linguistics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: URSS, 2004. 576 s.
Balakai A. G. Russkii rechevoi etiket i printsipy ego leksikograficheskogo opisaniya: avtoref. diss.. d. filol. n. Orel, 2002. 40 s.
Vezhbitskaya A. Leksikografiya i kontseptual'nyi analiz. Enn Arbor, 1985. 178 s.
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Lingvostranovedcheskaya teoriya slova. M.: Russkii yazyk, 1980. 320 c.
Vlavatskaya M. V. Kombinatornaya lingvistika. Aspekty izucheniya sochetaemosti slov. Novosibirsk: Izd-vo NGTU, 2016. 244 s.
Zaliznyak A. A. Mnogoznachnost' v yazyke i sposoby ee predstavleniya. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2006. 672 s.
Zemlyanaya T. B., Pavlycheva O. N. Terminologicheskie slovari i tezaurusy [Elektronnyi resurs] // Zhurnal nauchno-pedagogicheskoi informatsii. 2010. № 4. URL: www.paedagogia.ru/2010/41-04/104-zemlyanayapavlicheva (data obrashcheniya: 03.01.2016).
Kivernik N. Yu. Differentsial'nye kharakteristiki kollokatsii i kolligatsii kak nesvobodnykh slovosochetanii (na primere russkikh i angliiskikh edinits) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rusnauka.com/33_PRNIT_2012/ Philologia/4_120043.doc.htm (data obrashcheniya: 12.03.2016).
Mandrikova G. M. Taronimiya kak lingvisticheskii ob"ekt. Novosibirsk: Izd-vo Novosibirskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2011. 150 s.
Sternin I. A. Problemy analiza struktury znacheniya slova: monografiya. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo universiteta, 1979. 155 s.
Formanovskaya N. I. Rechevoe obshchenie: kommunikativno-pragmaticheskii podkhod. M.: IKAR, 2007. 480 s.
Benson M., Benson E., Ilson R. The BBI Combinatory Dictionary of English. M.: Russkii yazyk, 1990. 286 s.
Hartmann R. R. K. Sociology of the Dictionary User: Hipotheses and Empirical Studies // W?rterbucher - Dictionaries - Dictionnairres: an International Encyclopedia of Lexicography / ed. by F. J. Hausmann et al. Berlin: Walter de Gruyter, 1989. Vol. 1. P. 102-111.
LTP Dictionary of Selected Collocations / ed. by J. Hill, M. Lewis. Hove: England: Language Teaching Publications, LTP, 1998. 288 p.
Macmillan Collocations Dictionary. Oxford: Macmillan Education, 2010. 1748 p.
Oxford Collocations Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2002. 987 p.
Русский
