GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 5. Part 3. P. 74-77.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

SOME PECULIARITIES OF SEMANTICS AND FUNCTIONING OF VERBS DESCRIBING IRRESPONSIBLE BEHAVIOR IN THE RUSSIAN, ENGLISH AND TATAR LANGUAGES

Aidarova Alsu Mirzayanovna
Naberezhnye Chelny Institute (Branch) of Kazan (Volga Region) Federal University


Abstract. The article analyzes the group of verbs describing irresponsible behavior of people on the material of three structurally different languages. The results of the research disclose some peculiarities of semantics and functioning of these verbs. For instance, it is stated that the composition of verbs of behavior in three languages is heterogeneous since there is the nucleus as well as the periphery. The number and nature of semes differ in the languages under study. Some verbs in particular contexts are able to actualize their additional semes and come close to other semantic groups of verbs. On the whole verbs of irresponsible behavior in the three languages contain common semes as well as the semes which are unique for the particular language and reflect the mentality of the native speakers.
Key words and phrases: поведение, безответственное поведение, глагол поведения, лексико-семантическая группа, сема, behavior, irresponsible behavior, behavioral verb, lexico-semantic group, seme.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Leksiko-semanticheskie gruppy russkikh glagolov: ucheb. slov.-sprav. / avt.-sost. E. V. Kuznetsova, L. G. Babenko, N. A. Borovikova i dr.; pod obshch. red. T. V. Matveevoi. Sverdlovsk: Izd-vo Ural. un-ta, 1988. 152 s.
  2. Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  3. Pis'mennyi korpus tatarskogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://corpus.tatfolk.ru/ (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  4. Plotnikova A. M. Kognitivnoe modelirovanie semantiki glagola (na materiale glagolov sotsial'nykh deistvii i otnoshenii): diss. … d. filol. n. Ekaterinburg, 2009. 555 s.
  5. Russkii semanticheskii slovar'. Tolkovyi slovar', sistematizirovannyi po klassam slov i znachenii: v 4-kh t. / RAN; In-t rus. yaz. M.: RAN; In-t rus. yaz., 2007. T. 4. Glagol / pod obshch. red. N. Yu. Shvedovoi. 952 s.
  6. Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / AN SSSR; In-t rus. yaz. Izd-e 3-e, stereotip. M.: Russkii yazyk, 1986. T. 2. K-O / pod red. A. P. Evgen'evoi. 736 s.
  7. Tatar telene? a?latmaly s?zlege: ?ch tomda. Kazan: Tatarstan kitap n?shriyaty, 1977. T. I. 476 b.
  8. Tatar telene? a?latmaly s?zlege: ?ch tomda. Kazan: Tatarstan kitap n?shriyaty, 1981. T. III. 832 b.
  9. Tatarskii natsional'nyi korpus "Tugan tel" [Elektronnyi resurs]. URL: http://web-corpora.net/TatarCorpus/ search/?interface_language=ru (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  10. Tatarsko-russkii slovar': v 2-kh t. Kazan': Magarif, 2007. T. 1. A-L. 726 s.
  11. Tatarsko-russkii slovar': v 2-kh t. Kazan': Magarif, 2007. T. 2. M-Ya. 726 s.
  12. British National Corpus [Elektronnyi resurs]. URL: http://corpus.byu.edu/bnc/ (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  13. Collins Cobuild Advanced Dictionary [Elektronnyi resurs]. Glasgow: Harper Collins Publishers, 2009.
  14. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners [Elektronnyi resurs]. 2nd Edition. Macmillan Publishers Limited, 2007.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru