GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 5. Part 3. P. 153-155.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.


Terenin Aleksandr Vasil'evich
Elabuga Institute of the Kazan (Volga region) Federal University

Abstract. The article provides a description of the linguistic units which appear as a result of misperception of a certain name and which fix themselves in the language as the legitimate elements of its system. Adopted in the language, they start manifesting their activity. Some of them continue to function distorting the human conceptions on a certain phenomenon of the past, others introduce the corrections into the system of obligatory realizations; the third participate more or less actively in the word-formative or other linguistic processes. The proposed provisions are illustrated by the examples from the two languages: Russian and English. This emphasizes the international nature of misperception and its consequences.
Key words and phrases: ошибка, погрешность, искажение, восприятие, словообразовательная модель, осмысление, error, mistake, distortion, perception, word-formative model, understanding.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.


  1. Bezzubov A. N. Vvedenie v literaturnoe redaktirovanie [Elektronnyi resurs]: uchebnoe posobie. URL: http://evartist. (data obrashcheniya: 09.12.15).
  2. Efremova T. F. Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 12.12.15).
  3. Ivitskaya N. D. O naibolee tipichnykh oshibkakh pri izuchenii angliiskogo yazyka i nekotorykh putyakh ikh preodoleniya // Inostrannye yazyki v shkole. 1995. № 3. S. 46-53.
  4. O napisanii nazvanii gosudarstv - byvshikh respublik SSSR i ikh stolits [Elektronnyi resurs]: Rasporyazhenie Administratsii Prezidenta RF ot 17.08.95 g. № 1495. URL: (data obrashcheniya: 26.12.15).
  5. Odintsov V. V. Lingvisticheskie paradoksy [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 27.12.15).
  6. Terenin A. V. Elementarnaya ritorika angloyazychnogo pis'ma. Elabuga: EGPU, 2008. 136 s.
  7. Tishulin P. B. Vidy yazykovykh oshibok i vozmozhnosti ikh ispravleniya pri obuchenii inostrannomu yazyku [Elektronnyi resurs] // Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Povolzhskii region. Gumanitarnye nauki. 2012. № 1. URL: (data obrashcheniya: 12.12.15).
  8. Klein E. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language [Elektronnyi resurs]. URL: reader?file=1417104&pg=6 (data obrashcheniya: 12.12.15).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo):