GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 5. Part 3. P. 202-206.
SCIENTIFIC AREA: Pedagogical Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

ON THE FORMAL ASPECT OF EVASIVE ANSWERS IN TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE AS A FOREIGN ONE

Tolstova Natal'ya Nikolaevna
Financial University under the Government of the Russian Federation


Abstract. The article gives the description of lexical and grammatical presentation of evasive statements, which is a significant factor, initiating one of the cognitive procedures, necessary for understanding the evasion as indirect means of thoughts and intentions translation. It is thought that the formal aspect of evasive answers should find reflection in the development of tasks and exercises in their identification and interpretation.
Key words and phrases: уклончивый ответ, лексико-грамматическое оформление, русский язык как иностранный, идентификация, интерпретация, evasive answer, lexical and grammatical presentation, the Russian language as a foreign one, identification, interpretation.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Baikalov A. Yu. Zapreshchennyi priem [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.libros.am/book/read/id/293800/slug/ zapreshhennyjj-priem-1 (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  2. Beglyarova A. L. Ponyatie neopredelennosti v perevode // Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Filologiya i iskusstvovedenie". 2008. Vyp. 10. S. 31-33.
  3. Gasparov B. M. Neopredelenno-sub"ektnye predlozheniya v sovremennom russkom yazyke // Uchenye zapiski Tartuskogo universiteta. 1971. Vyp. 275. S. 3-58.
  4. Gogol' N. V. Mertvye dushi: poema. M.: Prosveshchenie, 1982. 256 s.
  5. Gurina S. F. Katya i Liza [Elektronnyi resurs]. URL: http://samlib.ru/g/gurina_s_m/katya_i_liza.shtml (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  6. Kolosova T. A., Cheremisina M. I. O terminakh i ponyatiyakh opisaniya semantiki sintaksicheskikh edinits // Sintaksicheskaya i leksicheskaya semantika. Novosibirsk, 1986. S. 10-32.
  7. Kumin V. Myatezhnik [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.libros.am/book/read/id/381805/slug/myatezhnik-2 (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  8. Marinina A. Boi tigrov v doline. T. 1 [Elektronnyi resurs]. URL: http://e-libra.ru/read/346280-boj-tigrov-v-doline-tom-1.html (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  9. Matveeva T. V. Uklonchivyi otvet // Rechevoe obshchenie: spets. vestnik / pod red. A. P. Skovorodnikova. Krasnoyarsk: Izd-vo Sib. fed. un-ta, 2011. Vyp. 12 (20). S. 51-61.
  10. Melikyan V. Yu. Sovremennyi russkii yazyk: sintaksicheskaya frazeologiya: ucheb. posobie. Izd-e 2-e, ster. M.: Flinta, 2014. 232 s.
  11. Nikolaeva M. Khaos dorog [Elektronnyi resurs]. URL: http://samlib.ru/n/nikolaewa_m_s/ad-1-1.shtml (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  12. Rozov V. S. Vechno zhivye: p'esy. M.: Eksmo, 2008. 640 s.
  13. Rubanov A. Iod [Elektronnyi resurs]. URL: http://e-libra.ru/read/221218-jod.html (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  14. Serova M. Tsena sluchainoi nochi [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.libros.am/book/read/id/111926/slug/cena-sluchajjnojj-nochi (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  15. Serova M. Eto tol'ko tsvetochki [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.libros.am/book/read/id/111930/slug/ehto-tolko-cvetochki (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  16. Tolstova N. N. Model' sostavleniya uprazhnenii po identifikatsii i interpretatsii metasmysla uklonchivykh otvetov na zanyatiyakh po russkomu yazyku // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2016. № 2. Ch. 2. S. 199-203.
  17. Tyutchev F. F. Beglets [Elektronnyi resurs]. URL: http://az.lib.ru/t/tjutchew_f_f/text_0030.shtml (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  18. Cheif U. Dannoe, kontrastivnost', opredelennost', podlezhashchee, topiki i tochka zreniya // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1982. Vyp. II. S. 277-317.
  19. Shmelev D. N. Ekspressivno-ironicheskoe vyrazhenie otritsaniya i otritsatel'noi otsenki v sovremennom russkom yazyke // Voprosy yazykoznaniya. 1958. № 6. S. 63-75.
  20. Sholokhov M. A. Smertnyi vrag [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.litra.ru/fullwork/get/woid/00996451203174900207/ (data obrashcheniya: 01.03.2016).
  21. Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. The Hague: Mouton de Gruyter, 2003. 502 p.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru