PHRASEOLOGICAL UNITS WITH A NUMERIC COMPONENT IN THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES: LINGUOCULTUROLOGICAL ASPECT
Di Yaoguang, Kiseleva Larisa Airatovna
Bashkir State University
Abstract. The article is devoted to the examination of linguoculturological peculiarities of the Russian and Chinese phraseological units, including in its structure numerals "one" - "yi", "seven" - "qi". These phraseological units reflect specific features of the Russian/Chinese national cultures, and their community, which indicates the coincidence of certain fragments of the worldview of the speakers of the mentioned languages. It is manifested in the presence of invariant and differential meanings of numeral phraseological units.
Key words and phrases: сопоставительная лингвокультурология, фразеология, семантика, числовой код, русские нумеральные фразеологизмы, китайские нумеральные фразеологизмы, comparative linguoculturology, phraseology, semantics, numeric code, Russian numeral phraseological units, Chinese numeral phraseological units
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vasil'ev L. M. Obshchie problemy lingvistiki: teoriya i metody: ucheb. posobie. Ufa: RITs BashGU, 2007. 170 s.
Kornilov O. A. Zhemchuzhiny kitaiskoi frazeologii. M.: CheRo, 2005. 335 s.
Maslova V. A. Lingvokul'turologiya: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2001. 208 s.
Русский
