SPECIFICITY OF THE STRUCTURE OF THE TEXT LINGUO-CULTURAL DOMINANT (BY THE MATERIALS OF E. BRONTE’S NOVEL "WUTHERING HEIGHTS")
Ogneva Elena Anatol'evna, Gusakova Natal'ya Leonidovna
Belgorod National Research University
Abstract. The article discusses the architectonics of artistic space as a component of the conceptual sphere of literary texts. The authors study the nominative field of the concept "weather", which is a linguo-cultural dominant of British national consciousness. For the first time the paper reveals the two-segment nature of the textual structure of the concept "weather" in the conceptual sphere of E. Bronte’s novel "Wuthering Heights". The specificity of the weather markers of each segment of the nominative field of the concept under study is determined.
Key words and phrases: концептосфера, концепт, художественный концепт, номинативное поле, архитектоника, лингвокультурная доминанта, структура, conceptual sphere, concept, artistic concept, nominative field, architectonics, linguo-cultural dominant, structure
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aleksandrovich N. V. Kontseptosfera khudozhestvennogo proizvedeniya v originale i perevode: na materiale romana F. S. Fitsdzheral'da "Velikii Getsbi" i ego perevodov na russkii yazyk: diss.. k. filol. n. Krasnodar, 2010. 194 s.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: Lichnost', kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002. 477 s.
Kobrina N. A. O sootnosimosti mental'noi sfery i verbalizatsii // Kontseptual'noe prostranstvo yazyka: sb. nauch. tr. Tambov: TGU im. G. R. Derzhavina, 2005. S. 77-94.
Lotman Yu. M. V shkole poeticheskogo slova: Pushkin, Lermontov, Gogol': kn. dlya uchitelya. M.: Prosveshchenie, 1988. 352 s.
Lotman Yu. M. Chemu uchatsya lyudi. M: Rudomino, 2010. 416 s.
Ogneva E. A. Arkhitektonika tekstovogo kognitivnogo stsenariya v interpretativnom pole perevoda // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2015. № 2. S. 61-70.
Popova T. G. Khudozhestvennaya kartina mira kak kontseptualizirovannoe khudozhestvennoe prostranstvo // Yazyk i kul'tura v epokhu globalizatsii: sb. nauch. tr.: v 2-kh t. SPb.: Izd-vo SPbGEU, 2013. T. 2. Vyp. 1. S. 95-97.
Yuzefovich N. G. Aktualizatsiya substrata inokul'tury: ot vnutrennego kodovogo pereklyucheniya i vnutrennego perevoda k verbalizatsii // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2013. № 4. S. 129-134.
Русский
