GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. 4. Part 1. P. 169-171.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

ON THE ETYMOLOGY OF THE TATAR SALDAU, THE RUSSIAN SANDOL

Safarov Rinat Tagirovich
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art of Tatarstan Academy of Sciences, Kazan


Abstract. To this day, the etymology of the word "saldau" in the Tatar language, which corresponds to "sandol" in the Russian language ("fish-fork, trident") has not been the subject of a special study. In this article an attempt is made to give an etymological analysis of this lexeme, for which the available sources in which it is fixed are represented, as well as the semantic field, phonetic parallels from related and unrelated languages.
Key words and phrases: , , , , , the Tatar language, etymology, saldau, sandol, name of thrust weapon.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. ?khm?t'yanov R. G. Tatar telene? etimologik s?zlege: ike tomda. Kazan: M?garif - Vakyt, 2015. T. II. M-Ya. 568 b.
  2. ?khm?t'yanov R. G. Tatar terminologiyasene? tarikhi chyganaklary. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 2003. 174 b.
  3. Bash?ort telene? dialekttary ???lege. ?f?: Kitap, 2002. 432 b.
  4. Berezgin I. P. Slovar' tatarskogo yazyka s nachertaniem slov russkimi bukvami, s povtoreniem ikh po-tatarski i s perevodom na russkii yazyk. Ural'sk: Ural'skaya obl. tip., 1914. 253 s.
  5. Byatikova O. N. Leksika rybolovstva v tatarskom literaturnom yazyke. Kazan': IYaLI, 2005. 151 s.
  6. Dal' V. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Gos. izd-vo inostr. i nats. slovarei, 1955. T. 4. 684 s.
  7. Etimologchnii slovnik ukrans'ko movi: u 7 t. / uklad. R. V. Boldirev ta n. Kiv: Naukova dumka, 2006. T. 5. R-T. 704 s.
  8. Isanbaev N. I. Leksiko-semanticheskaya klassifikatsiya tatarskikh zaimstvovanii v mariiskom yazyke // Voprosy mariiskogo yazykoznaniya. Ioshkar-Ola, 1978. S. 3-50.
  9. Knyazev S. V. Russkaya dialektnaya fonetika. M.: Izd-vo MGU, 2008. 42 s.
  10. Milliyat s?zlege: a?latmaly s?zlek / t?z. A. Timergalin. Kazan: M?garif, 2007. 575 b.
  11. Radlov V. V. Opyt slovarya tyurkskikh narechii: v 4-kh t. SPb.: Tip. Imp. Akad. nauk, 1911. T. 4. 2230 s.
  12. Sadykova Z. R. Zoonimicheskaya leksika tatarskogo yazyka. Kazan', Tatar. kn. izd-vo, 1994. 129 s.
  13. Slovar' russkikh narodnykh govorov / pod red. F. P. Sorokoletova. M. - L.: Nauka, 2002. Vyp. 36. S - Svyatkovat'. 344 s.; M. - L.: Nauka, 2005. Vyp. 39. Smetushka - Sopochit'. 344 s.
  14. Tatar telene? a?latmaly s?zlege: 3 tomda. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 1979. T. II. 726 b.
  15. Tatar telene? zur dialetologik s?zlege / t?z. F. S. Bayazitova, D. B. Ramazanova, Z. R. Sadyikova, T. Kh. Kh?iretdinova. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 2009. 840 b.
  16. Timergalin A. Sugysh al?tl?re // F?n ??m tel. 2002. 4. B. 12-16.
  17. Fasmer M. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. M.: Astrel'; AST, 2003. T. 3. 832 s.
  18. Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza i Efrona: v 41 t. SPb.: Brokgauz-Efron, 1900. T. 28. 496 s.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru