GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 5. Part 3. P. 47-49.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

THE INTERCALATION IN THE SPEECH OF THE KABARDINO-CIRCASSIAN DIASPORA IN TURKEY

Abazova Marita Mukhamedovna
Institute for the Humanities Research (Branch) of the Kabardino-Balkarian Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences, Nalchik


Abstract. The article is devoted to the research of the phenomenon of intercalation in the speech of the Kabardino-Circassian diaspora in Turkey. On the basis of the analysis of audio tracks of phonoarchive and field data the peculiarities of the use of foreign language inclusions in their speech are identified. The author singles out and analyzes two groups of lexical inclusions: modified and pure intercalations. It is concluded that at present different types of intercalation are widely used in the speech of the Kabardino-Circassian diaspora abroad.
Key words and phrases: интеркаляция, диаспора, кабардино-черкесский язык, иноязычные вкрапления, Турция, intercalation, diaspora, the Kabardino-Circassian language, foreign language inclusions, Turkey.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Abazova M. M. Rech' kabardino-cherkesskoi diaspory v Turtsii. Nal'chik: Izdat. otdel KBIGI RAN, 2014. 136 s.
  2. Abazova M. M. Sistema ischisleniya v rechi cherkesskoi diaspory v Turtsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 4 (46). Ch. 2. S. 13-15.
  3. Bizhoev B. Ch. Yazyk kabardino-cherkesskoi diaspory v Sirii, Iordanii, Turtsii // Adygskaya i karachaevo-balkarskaya zarubezhnaya diaspora: istoriya i kul'tura / gl. red. Kh. M. Dumanov. Nal'chik: El'-fa, 2000. S. 201-241.
  4. Vinogradov V. A. Interferentsiya // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990.
  5. Zhikeeva A. R. Rechevoe povedenie zhitelei Kostanaiskoi oblasti kak rezul'tat vzaimodeistviya russkogo i kazakhskogo yazykov // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 25 (240). Filologiya. Iskusstvovedenie. Vyp. 58. S. 58-62.
  6. Karlinskii A. E. Osnovy teorii vzaimodeistviya yazykov. Alma-Ata: Gylym, 1990. 181 s.
  7. Pak N. S. Problema ischeznoveniya minopitapnyx yazykov: avtoref. diss. … d. filol. n. Almaty, 2004. 51 s.
  8. Polevoi material avtora Abazovoi M. M. Turtsiya (Stambul) - Kabardino-Balkarskaya respublika (Nal'chik) (v lichnom khranenii). 2005-2016 gg. audiozapisi № 0001, 008, 0016.
  9. Unatlokov V. Kh. Adygizmy v karachaevo-balkarskom yazyke. Nal'chik: Kab.-Bal. un-t., 2005. 128 s.
  10. Fonoarkhiv Instituta gumanitarnykh issledovanii - filiala Federal'nogo gosudarstvennogo byudzhetnogo nauchnogo uchrezhdeniya Federal'nogo nauchnogo tsentra "Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk". Kassety № 1067, 1075, 1077, 1078, 1079.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2020 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru