GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. 5. Part 3. P. 162-165.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.


Zhang Licheng
Saint Petersburg State University

Abstract. The article deals with the Russian fixed similes with the model "child" in comparison with the Chinese language. Similarities and differences in the set of bases of simile in two languages and the causes of these linguistic phenomena are revealed. The conclusions that similarities are conditioned by universal personality characteristics, childrens behaviour, their social status, and differences - by the peculiarities of the national mentality, the standards of behaviour accepted in culture are drawn. The cases of omission of the basis of simile of the Russian units and the expansion of the model of simile are noted and explained.
Key words and phrases: , , , , , fixed simile, model, basis of simile, culture, mentality.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.


  1. Bolgarova R. M., Safonova S. S. Sravneniya v russkom i tatarskom yazykakh: opyt kontseptual'no-semanticheskogo issledovaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. 9 (63). Ch. 1. C. 65-67.
  2. Lebedeva L. A. Ustoichivye sravneniya russkogo yazyka vo frazeologii i frazeografii. Krasnodar, 1999. 148 s.
  3. Mokienko V. M. Slovar' sravnenii russkogo yazyka: 11000 edinits / S.-Peterb. gos. un-t; Mezhkaf. slov. kab. im. prof. B. A. Larina. SPb.: Norint, 2003. 603 s.
  4. Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 09.03.2017).
  5. Teliya V. N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996. 288 s.
  6. ????? (Natsional'nyi korpus kitaiskogo yazyka) [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 22.02.2017).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

2006-2020 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo):