GEOGRAPHICAL ZONES OF ADOPTING INTERNATIONAL VOCABULARY AND TERMS
Akhmetshina Landysh Vasilovna
Volga Region State Academy of Physical Culture, Sport and Tourism
Abstract. The article examines the problems of origin and adoption of international vocabulary in relation to geographical zone or area. Having analyzed the examples from the Greek, Latin, French, German, English, Russian and Tatar languages the author proposes the subdivision into zones of international vocabulary adoption in the languages of different structures. The paper identifies the motives for borrowing international vocabulary.
Key words and phrases: интернационализмы, международные слова, ареалы освоения международных слов, географические зоны распространения, англицизмы, европеизмы, арабизмы, internationalisms, international words, areas of international vocabulary adoption, geographical zones of extension, Anglicisms, Europeisms, Arabisms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akulenko V. V. Voprosy internatsionalizatsii slovarnogo sostava yazyka. Khar'kov: Izd-vo Khar'k. un-ta, 1972. 215 s.
Bakinskaya G. I. Funktsional'nyi status interleksem v raznostrukturnykh yazykakh: na materiale sovremennykh SMI: diss. … k. filol. n. Cheboksary, 2008. 219 s.
Bel'chikov E. A. Internatsional'naya terminologiya v russkom yazyke. M.: Nauka, 1959. 75 s.
Beskrovnyi V. M. Izuchenie indiiskikh yazykov v Sovetskom Soyuze // Izvestiya AN SSSR. Seriya literatury i yazyka. M., 1967. Vyp. 5. S. 462-467.
Zhirmunskii V. M. Sravnitel'noe literaturovedenie: Vostok i Zapad. L.: Nauka, 1979. 493 s.
Khairullin M. B. Vozrozhdenie i razvitie natsional'nykh yazykov. Kazan': Izd-vo Kazanskogo un-ta, 2005. 301 s.
Shamsutdinova A. R. Adverbial'nye sredstva s aspektual'noi semantikoi rezul'tativnosti vo frantsuzskom yazyke // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2008. № 8 (15): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 224-227.
Meillet A. Esquisse d’une histoire de la langue latine. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 295 p.
Русский
