Timkina Yuliya Yur'evna
Perm State Agricultural Academy named after Academician D. N. Prianishnikov
Abstract. The article is devoted to the problems of classifying veterinary terminology for educational purposes. The author examines the groups of terms referring to general scientific, basic and proper veterinary terminology. It is shown that the system of English veterinary terms is based on medical and biological terms; it has its own terms represented basically by eponyms. The paper provides the results achieved when collecting and inventorying lexical units within the thematic field "Veterinary Science".
Key words and phrases: терминология, ветеринария, общенаучные термины, базовые термины, собственные термины, эпонимы, terminology, veterinary science, general scientific terms, basic terms, proper terms, eponyms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apal'ko I. Yu. Kognitivnye, semioticheskie i pragmaticheskie osnovaniya formirovaniya predmetnoi oblasti "Zashchita informatsii": avtoref. diss. … d. filol. n. Rostov-na-Donu, 2013. 41 s.
Vaseeva E. A. Strukturnyi i semanticheskii analiz angloyazychnoi bioekologicheskoi terminologii (na materiale terminov zapovednogo dela): avtoref. diss. … k. filol. n. SPb., 2009. 25 s.
Voinatovskaya S. K. Angliiskii yazyk dlya zooveterinarnykh vuzov: uch. posobie. SPb.: Lan', 2012. 240 s.
Geikhman L. K., Fainburg G. Z., Stavtseva I. V. Okhrana truda: ponyatiinyi apparat anglo- i russkoyazychnykh normativnykh dokumentov // Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2015. T. 12. № 3. S. 38-45.
Zharov A. V., Zaitseva E. V., Savoiskii A. G. Slovar' veterinarno-meditsinskikh patologoanatomicheskikh i patofiziologicheskikh terminov. M.: KolosS, 2005. 104 s.
Zboikova N. A., Rakhimova T. A., Sil'man Yu. Yu. Slozhnyi termin kak osobaya edinitsa nauchno-tekhnicheskogo teksta i edinitsa perevoda // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 3 (69): v 3-kh ch. Ch. 2. C. 93-95.
Komarova E. N. Angliiskii yazyk dlya spetsial'nostei "Zootekhniya" i "Veterinariya": uch. posobie. M.: Akademiya, 2008. 384 s.
Komarova L. N. Obuchenie perevodu terminologicheskoi leksiki v usloviyakh neyazykovogo vuza // Pedagogicheskii opyt: teoriya, metodika, praktika. 2015. T. 1. № 3 (4). S. 181-183.
Monogarova A. G., Latu M. N. Netochnosti i nedostatki v definitsiyakh terminov razvivayushchikhsya terminologii (na materiale terminologii mediatsii i informatsionnykh tekhnologii) // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2016. № 8. S. 171-180.
Raisova A. M. Ekstralingvisticheskaya obuslovlennost' stanovleniya i razvitiya nemetskoi ekologicheskoi terminologii: avtoref. diss. … k. filol. n. Omsk, 2012. 24 s.
Yakovleva S. A. Sokrashcheniya kak lingvisticheskaya osobennost' veterinarnykh terminov (na materiale angliiskogo yazyka) // Magister Dixit. 2011. № 4. S. 36-40.
Русский
