GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 6. Part 1. P. 159-167.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

THE KOREAN LANGUAGE AND SOCIO-ECONOMICAL SITUATION IN LATE JOSEON KOREA ON THE BASIS OF THE ANALYSIS OF RUSSIAN-KOREAN PHRASE-BOOK OF 1904

Khairutdinov Ramil' Ravilovich, Ko Young Cheol
Kazan (Volga region) Federal University


Abstract. The paper examines the socio-economic situation in late Joseon Korea and the variants of the Korean language of that period. The research is conducted on the basis of a comparative analysis with the modern situation in Korea in the mentioned spheres. The study is based on Russian-Korean dictionary of 27.01.1904 stored in the Kazan Federal University archives.
Key words and phrases: Русско-корейский словарь 1904 года, поздний Чосон, русско-японская война, социально-экономическое положение страны, корейский язык, диалект Юкджин, социальный язык, Russian-Korean dictionary of 1904, late Joseon period, Russian-Japanese war, socio-economic situation in the country, the Korean language, the Yukchin dialect, social language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Ivashchenko N., Pakulova Ya. Russko-koreiskii slovar'. M.: AST; Vostok-Zapad, 2006. 320 s.
  2. Kim N. Novyi koreisko-russkii i russko-koreiskii slovar': 20 000 slov i slovosochetanii. M.: Slavyanskii dom knigi, 2013. 576 s.
  3. Kuropatkin A. N. Russko-yaponskaya voina, 1904-1905: itogi voiny. SPb.: Poligon, 2002. 525 s.
  4. Mazur Yu. N., Mozdykov V. M., Usatov D. M. Koreisko-russkii slovar'. Izd-e 3-e, stereotip. M.: Zhivoi yazyk, 2002. 540 c.
  5. Mazur Yu. N., Nikol'skii L. B. Bol'shoi russko-koreiskii slovar': okolo 120 000 slov i slovosochetanii. M.: Zhivoi yazyk, 2011. 504 s.
  6. Nikol'skii L. B., Tsoi Den Khu. Bol'shoi koreisko-russkii slovar': v 2-kh t. M.: Russkii yazyk, 1976. T. 1. 810 s.
  7. Nikol'skii L. B., Tsoi Den Khu. Bol'shoi koreisko-russkii slovar': v 2-kh t. M.: Russkii yazyk, 1976. T. 2. 671 s.
  8. Ol'denburg S. S. Tsarstvovanie imperatora Nikolaya II / predislovie Yu. K. Meiera. SPb.: Petropol', 1991. 672 s.
  9. Opyt kratkogo russko-koreiskogo slovarya. Kazan': Tipografiya V. M. Klyuchnikova, 1904. XVIII+138 s.
  10. Podprugina I. I. Kratkii koreisko-russkii - russko-koreiskii ekonomicheskii slovar'. M.: Muravei, 2004. 96 s.
  11. Romanov B. A. Ocherki diplomaticheskoi istorii russko-yaponskoi voiny (1895-1907). M.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1947. 161 s.
  12. Russko-koreiskie razgovory. Kazan': Tipografiya V. M. Klyuchnikova, 1904. KhKh+76 s.
  13. Slova i vyrazheniya k russko-koreiskim razgovoram. Kazan': Tipografiya V. M. Klyuchnikova, 1904. XXXV+41 s.
  14. Tortik S. A. Russko-koreiskii razgovornik. M.: Eksmo, 2015. 416 s.
  15. Kholodovich A. A. Koreisko-russkii slovar'. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo inostrannykh i natsional'nykh slovarei, 1958. 896 s.
  16. Asakawa Kanichi. The Russo-Japanese Conflict, its Causes and Issues. Boston: Houghton Mifflin, 1904. 294 r.
  17. Staley E. Warand the Private Investor. Chapter 3. N. Y.: Doubleday, Doran&Company, Inc, 1935. 667 r.
  18. ??? ??? ?????? (Mezhdu Koreei i Kitaem) [Elektronnyi resurs]. URL: https://clck.ru/Ac8Wi (data obrashcheniya: 10.01.2017).
  19. ??? ????? ???? (Vremya koreiskogo naroda) [Elektronnyi resurs]. URL: https://clck.ru/Ac8Wo (data obrashcheniya: 09.01.2017).
  20. ???. ????? ?? ???? ??? ??: ????? ?? ??? ?? ?? ?? 2. ??: ???, 2009. 321 p. (Kvak Chkhung Gu. Yazyk i obraz zhizni koreitsev Tsentral'noi Azii: zarubezhnaya kollektsiya ustnogo materiala
  21. Natsional'nogo instituta koreiskogo yazyka. Seul: Izd-vo Tkhekhak, 2009. 321 s.)
  22. ???. ????? ?? ???? ??? ??: ?????? ????. ?? ?????????????? 2-3, 2011. ??: ???. 145 p. (Kvak Chkhung Gu. Yazyk i obraz zhizni koreitsev Tsentral'noi Azii: Kirgiziya, Bishkek: zarubezhnaya kollektsiya ustnogo materiala 2-3 Natsional'nogo instituta koreiskogo yazyka. Seul: Izd-vo Tkhekhak, 2011. 145 s.)
  23. ???, ???. ?? ??? ?? ???? ??? ??: ????? ???. ?? ??? ?? ??. ??: ???, 2008. 179 p. (Kvak Chkhung Gu, Kim Su Khen. Pis'mennost' i zhizn' koreitsev Tsentral'noi Azii: Kazakhstan, Almaty: zarubezhnaya kollektsiya ustnogo materiala. Seul: Izd-vo Tkhekhak, 2008. 179 s.)
  24. ???. ???? ????? ????. ??: ??, 2014. 214 p. (Nam M'en Ok. Ischeznovenie yukdzhinskogo dialekta provintsii Khamgen-Pukdo. Seul: Izd-vo Iokrak, 2014. 214 s.)
  25. ???. ?? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ???? ??, 2011. 216 p. (O Son Khva. Postanovlenie provintsii Khamgen-Pukdo o dialekticheskoi fonologii. Seul: Vysshaya shkola Seul'skogo natsional'nogo universiteta, 2011. 216 s.)
  26. ?? ?? (Slovar' terminov) [Elektronnyi resurs]. URL: https://goo.gl/jm708L (data obrashcheniya: 04.01.2017).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2022 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru