GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 6. Part 2. P. 131-134.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

PHRASEOLOGY WITH THE MEANING "TO KILL" IN THE "PRIMARY CHRONICLE": TO SHED BLOOD
Nosov Il'ya Sergeevich
National Research Ogarev Mordovia State University
Abstract. The article provides a comprehensive study of the usage of phraseologism "to shed blood" in the "Primary Chronicle". The analysis indicates that the mentioned phraseme, being a Biblicism, is a component of culturally valuable paradigm which forms moral values of Christian consciousness. The author clarifies the nuclear meaning of "to kill, to take life": in all contexts these meanings are represented not just as a verbalization of a concrete action but rather as a marker of ethical evaluation of this action; in certain contexts the meaning of "murder according to common law norms (blood feud, ordeals)" is realized.
Key words and phrases: древнерусская фразеология, фразеология "Повести временных лет", семантическое поле "убити", фразема кровь проливати, Old Russian phraseology, phraseology of "Primary Chronicle", semantic field "to kill", phraseme "to shed blood"
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Anikin D. V. Issledovanie yazykovoi lichnosti sostavitelya "Povesti vremennykh let": avtoref. diss. … k. filol. n. Barnaul, 2004. 24 s.
  2. Blazhennyi Feofilakt Bolgarskii. Tolkovanie na Svyatoe Evangelie blazhennogo Feofilakta Bolgarskogo: v 2-kh t. M.: Sibirskaya Blagozvonnitsa, 2010. T. 1. 229 s.
  3. Gamkrelidze T. V., Ivanov V. V. Indoevropeiskii yazyk i indoevropeitsy. Rekonstruktsiya i istoriko-tipologicheskii analiz prayazyka i protokul'tury: v 2-kh ch. Tbilisi: Izd-vo Tbilisskogo gos. un-ta, 1984. 1409 s.
  4. Gippius A. A. Kak obedal Svyatoslav? (Tekstologicheskie zametki) // Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. 2008. № 2 (32). S. 47-54.
  5. Dubrovina K. N. Entsiklopedicheskii slovar' bibleiskikh frazeologizmov. M.: Flinta: Nauka, 2010. 808 s.
  6. Ivanainen O. V. "Az'" letopistsa v "Povesti vremennykh let", ego varianty i sposoby vyrazheniya // Germenevtika drevnerusskoi literatury. Sbornik 16-17. M.: IMLI RAN, 2014. S. 389-582.
  7. Kirzhaeva V. P. Istoriya leksicheskikh gapaksov "Povesti vremennykh let" // Russkii yazyk: funktsionirovanie i razvitie (k 85-letiyu so dnya rozhdeniya V. M. Markova): mat-ly. Mezhdunar. nauch. konf. Kazan': Kazan. un-t, 2012. T. 2. S. 156-164.
  8. Kirzhaeva V. P. Otrazhenie terminologii drevnerusskogo prava v "Povesti vremennykh let" // Russkii yazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost': trudy i materialy V Mezhdunar. kongressa issledovatelei russkogo yazyka. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 2014. S. 55-56.
  9. Kirzhaeva V. P. Status i formy "chuzhoi rechi" v drevnerusskoi zhitiinoi literature (na materiale zhitii XII-XIII vv.) // Russkii yazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost': trudy i materialy III Mezhdunar. kongressa issledovatelei russkogo yazyka. M., 2007. S. 60-61.
  10. Kirzhaeva V. P., Yakunchenkova I. A. Terminoobrazovatel'noe gnezdo tat' kak komponent drevnerusskoi yuridicheskoi terminosistemy // Izvestiya Altaiskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 2-2. S. 143-147.
  11. Kushnir M. I. Drevnerusskii letopisnyi tekst kak istochnik yuridicheskogo dokumenta: teoretiko-metodologicheskii analiz // Lichnost'. Kul'tura. Obshchestvo. 2004. T. 6. Vyp. 2. S. 207-217.
  12. Lavrent'evskaya letopis' // Polnoe sobranie russkikh letopisei: v 43-kh t. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2001. T. 1. 496 s.
  13. Mokienko V. M., Lilich G. A., Trofimkina O. I. Tolkovyi slovar' bibleiskikh vyrazhenii i slov. M.: Lingua; AST: Astrel', 2010. 640 s.
  14. Osovskii O. E. Drevnerusskii yuridicheskii tekst v lingvisticheskikh i smezhnykh gumanitarnykh issledovaniyakh poslednikh desyatiletii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. № 1 (31). Ch. 2. S. 146-150.
  15. Petrukhin P. V. Lingvisticheskaya geterogennost' i upotreblenie proshedshikh vremen v drevnerusskom letopisanii: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2003. 27 s.
  16. Pletneva S. A. Polovtsy. M.: Nauka, 1990. 210 s.
  17. Slovar' drevnerusskogo yazyka (XI-XIV vv.): v 11-ti t. M.: Russkii yazyk, 1990. T. 3. 511 s.
  18. Slovar' drevnerusskogo yazyka (XI-XIV vv.): v 11-ti t. M.: Russkii yazyk, 1991. T. 4. 559 s.
  19. Slovar' drevnerusskogo yazyka (XI-XIV vv.): v 11-ti t. M.: Russkii yazyk, 2012. T. 9. 480 s.
  20. Slovar' russkogo yazyka XI-XVII vv.: v 30-ti vyp. M.: Nauka, 1982. Vyp. 9. 360 s.
  21. Sreznevskii I. I. Materialy dlya slovarya drevnerusskago yazyka po pis'mennym' pamyatnikam': v 3-kh t. SPb.: Tip. IAN, 1893-1912. T. 2. 901 s.
  22. Frazeologicheskii slovar' staroslavyanskogo yazyka / otv. red. S. G. Shulezhkova. M.: Flinta: Nauka, 2011. 416 s.
  23. Shanskii N. M., Ivanov V. V. Sovremennyi russkii yazyk: v 3-kh ch. 2-e izd-e, ispr. i dop. M.: Prosveshchenie, 1987. Ch. 1. 192 s.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru