GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 11. Part 2. P. 305-309.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-11-2.19

TRADITIONAL "WORLDVIEW" IN LANGUAGE METAPHOR (BY THE MATERIAL OF THE CONTEMPORARY PRINT MEDIA)

Voevodina Galina Aleksandrovna, Turko Ul’yana Igorevna
Bunin Yelets State University


Submitted: 17.08.2018.
Abstract. The article is devoted to the analysis of public-political and socio-political components as a meaningful element of the language metaphor. The consideration of the semantic and stylistic features of the metaphor when used in the language of the contemporary print media allows ascertaining that the semantic parameters of metaphorical transfers indicate the importance of the realia in the metaphorical definition as a means of expressiveness, linguistic figurativeness and a way of the world cognition. Attention is focused on the metaphorical factors of the Russian mentality simplification.
Key words and phrases: русская общественно-политическая коммуникация, языковое знание, смысловые параметры метафорических переносов, языковая картина мира, языковая метафора, метафорика текста, метафоризация, Russian socio-political communication, linguistic knowledge, semantic parameters of metaphorical transfers, linguistic worldview, language metaphor, metaphorics of text, metaphorization.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Arutyunova N. D. Metafora i diskurs // Teoriya metafory: sbornik / per. s angl., fr., nem., isp., pol'sk.; vstup. st. i sost. N. D. Arutyunovoi; obshch. red. N. D. Arutyunovoi i M. A. Zhurinskoi. M.: Progress, 1990. S. 5-32.
  2. Belyakov E. Vyvody Schetnoi palaty: armiya chinovnikov sokratilas'. No tranzhirit' nashi den'gi oni stali eshche bol'she [Elektronnyi resurs] // Komsomol'skaya pravda. Lipetsk. 2017. 21 avgusta. URL: https://www.lipetsk.kp.ru/ daily/26720.5/3745928/ (data obrashcheniya: 15.08.2018).
  3. Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / sost. i gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 2000. 1536 s.
  4. Budaev E. V., Chudinov A. P. Metafora v politicheskom interdiskurse: monografiya. Ekaterinburg: Ural'skii gos. ped. un-t, 2006. 215 s.
  5. Voevodina G. A. Nominatsii "obshchestvenno-politicheskii deyatel'" v sovremennom russkom yazyke // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 2 (44). Ch. 2. S. 52-54.
  6. Volontery chasto rabotayut effektivnee, chem chinovniki, zayavil Putin [Elektronnyi resurs] // RIA Novosti. Rossiya segodnya. 2018. 15 avgusta. URL: https://ria.ru/society/20180815/1526584852.html (data obrashcheniya: 16.08.2018).
  7. Voronkov N. Geimpad i "myshka" vmesto yadra i shtangi, ili Olimpiiskii kibersport [Elektronnyi resurs] // RIA Novosti. Rossiya segodnya. 2017. 31 avgusta. URL: https://ria.ru/accents/20170831/1501453968.html (data obrashcheniya: 28.08.2018).
  8. Georgii Muradov: dazhe vragi ponimayut, chto Rossiya ne otkazhetsya ot Kryma [Elektronnyi resurs] // RIA Novosti. Rossiya segodnya. 2018. 10 yanvarya. URL: https://ria.ru/interview/20180110/1512345124.html (data obrashcheniya: 28.08.2018).
  9. Daidzhest rossiiskikh SMI - 14 aprelya [Elektronnyi resurs] // RIA Novosti. Rossiya segodnya. 2014. 14 aprelya. URL: https://ria.ru/society/20140414/1003770903.html (data obrashcheniya: 15.08.2018).
  10. "Kartochki dlya bednykh - perekachka byudzhetnykh sredstv v torgovye seti" [Elektronnyi resurs] // Kurganskie novosti. 2017. 28 marta. URL: http://nkrn.ru/society/kartochki-dlya-bednyih-perekachka-byudzhetnyih-sredstv-v-torgovyie-seti/ (data obrashcheniya: 15.08.2018).
  11. Kiseleva M. Komu vygodno povyshenie pensionnogo vozrasta [Elektronnyi resurs] // RIA Novosti. Rossiya segodnya. 2018. 19 iyunya. URL: https://ria.ru/analytics/20180619/1522873347.html (data obrashcheniya: 13.08.2018).
  12. Kubryakova E. S., Dem'yankov V. Z., Pankrats Yu. G., Luzina L. G. Kratkii slovar' kognitivnykh terminov. M.: Filol. fak. MGU, 1996. 245 s.
  13. Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem / per. s angl.; pod red. i s predisl. A. N. Baranova. M.: Editorial URSS, 2004. 256 s.
  14. Moskvin V. P. Russkaya metafora: ocherk semioticheskoi teorii. M.: LENAND, 2006. 184 s.
  15. Nazarenko O. G. Kontsept "Chinovnik" v tekstakh otechestvennoi kul'tury: avtoref. diss. … k. kul'turologii. Vladivostok, 2007. 27 s.
  16. Nepredskazuemyi i slozhnyi: politologi rasskazali o novom sroke Putina [Elektronnyi resurs] // RIA Novosti. Rossiya segodnya. 2018. 3 maya. URL: https://ria.ru/politics/20180503/1519793896.html (data obrashcheniya: 15.08.2018).
  17. Preobrazhenskii I. Iz armii byurokratov v armiyu bezrabotnykh [Elektronnyi resurs] // InoSMI.Ru. Rossiya segodnya. 2016. 11 fevralya. URL: https://inosmi.ru/economic/20160211/235359494.html (data obrashcheniya: 15.08.2018).
  18. Rozenfel'd I. Kak perestroit' Rossiyu v "Dom-3"? [Elektronnyi resurs] // Lipetskaya gazeta. Politika. 2017. 16 noyabrya. URL: http://www.lpgzt.ru/aticle/66252.htm (data obrashcheniya: 15.08.2018).
  19. Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i kartina mira / red. B. A. Serebrennikov, E. S. Kubryakova, V. I. Postovalova i dr. M.: Nauka, 1988. 216 s.
  20. Sklyarevskaya G. N. Yazykovaya metafora v slovare. Opyt sistemnogo opisaniya // Voprosy yazykoznaniya. 1987. № 2. S. 58-65.
  21. Smirnov V. Zabytaya ritorika opyat' v khodu? [Elektronnyi resurs] // Lipetskaya gazeta. Politika. 2017. 5 sentyabrya. URL: http://www.lpgzt.ru/aticle/64571.htm (data obrashcheniya: 15.08.2018).
  22. Kharlamov I. Rossiya i Evropa: strategicheskoe partnerstvo kak fakt istorii [Elektronnyi resurs] // RIA Novosti. Rossiya segodnya. 2014. 16 dekabrya. URL: https://ria.ru/radio/20141216/1038485753.html (data obrashcheniya: 16.08.2018).
  23. Chudinov A. P. Rossiya v metaforicheskom zerkale: kognitivnoe issledovanie politicheskoi metafory (1991-2000): monografiya. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2001. 238 s.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2020 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru