STRUCTURAL-GRAMMATICAL CHARACTERISTICS OF PHRASEOLOGICAL UNITS AND PROVERBS THAT CHARACTERIZE FAMILY RELATIONS
Shamsutdinova Liya Rinatovna, Fatkullina Flyuza Gabdullinovna
Bashkir State University
Submitted: 02.08.2018
Abstract. The aim of the article is to conduct the systemic analysis of the structural-grammatical features of the phraseological units characterizing family (marital) relations in the Russian language. The topicality of the study is associated with the need to identify the structural organization of these phraseological units and to comprehend the interpretation of the human’s conceptualization of the reality in the consciousness of an ethnic group, as it appears in the language paroemiological fund. The authors conclude that the structural-grammatical features of the phraseological units characterizing family relations are determined by the pragmatic purpose of proverbs and sayings.
Key words and phrases: фразеологическая картина мира, пословицы, поговорки, структура, модальность, синтаксис, выразительные средства языка, phraseological worldview, proverbs, sayings, structure, modality, syntax, expressive means of language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Averintsev S. S. Gorizont sem'i. O nekotorykh konstantakh traditsionnogo russkogo soznaniya [Elektronnyi resurs]. URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2000/2/averin.html (data obrashcheniya: 02.09.2018).
Alefirenko N. F. Frazeologiya i paremiologiya: uchebnoe posobie dlya bakalavrskogo urovnya filologicheskogo obrazovaniya. M.: Flinta; Nauka, 2009. 345 s.
Anikin V. P. Russkoe narodnoe poeticheskoe tvorchestvo: uchebnik dlya vuzov. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Vysshaya shkola, 2004. 735 s.
Arutyunova N. D. Logicheskii analiz yazyka: kul'turnye kontsepty. M.: Nauka, 1991. 204 s.
Arkhangel'skaya T. A. Dobraya i zlaya zhena v mire russkoi poslovitsy // Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. 2014. № 77. S. 55-57.
Bykova A. S. Otsenochnaya ob"ektivatsiya obraza zhenshchiny v poslovitsakh i aforizmakh russkogo i angliiskogo yazykov [Elektronnyi resurs]. URL: http://rospil.ru/russians/russians-13.htm (data obrashcheniya: 02.09.2018).
Vezhbitskaya A. Ponimanie kul'tur cherez posredstvo klyuchevykh slov // Semanticheskie universalii i opisanie yazykov / per. s angl. A. D. Shmeleva; pod red. T. V. Bulyginoi. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. S. 263-499.
Vorob'eva L. B. Poslovitsy i pogovorki kak istochnik etnokul'turnoi informatsii // Vestnik Pskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Sotsial'no-gumanitarnye i psikhologo-pedagogicheskie nauki". 2010. № 11. S. 37-39.
Golub I. B. Stilistika russkogo yazyka. M.: Rol'f, 2001. 448 s.
Malishevskaya D. Bazovye kontsepty v svete gendernogo podkhoda (na primere oppozitsii "muzhchina"/"zhenshchina") // Frazeologiya v kontekste kul'tury / otv. red. V. N. Teliya. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. S. 180-184.
Maslova V. A. Lingvokul'turologiya. M.: Akademiya, 2001. 183 s.
Sakaeva L. R., Fatkullina F. G., Yalalova R. R. Strukturno-grammaticheskaya kharakteristika substantivnykh i ad"ektivnykh frazeologicheskikh edinits, kharakterizuyushchikh bolezn' - zdorov'e v angliiskom, nemetskom i russkom yazykakh // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2017. T. 22. № 3. S. 735-739.
Sysoev V. D. Poslovitsy i pogovorki. M.: AST, 2009. 65 s.
Teliya V. N. Frazeologiya // Obshchee yazykoznanie. Vnutrennyaya struktura yazyka / otv. red. B. A. Serebrennikov. M.: Nauka, 1972. S. 456-510.
Fatkullina F. G. Kategoriya destruktivnosti v sovremennom russkom yazyke: diss. … d. filol. n. Ufa, 2002. 343 s.
Filippenko E. A. Obrazy muzhchiny i zhenshchiny v poslovichno-pogovorochnom fonde raznykh yazykov // Vestnik Yuzhnoural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2005. Vyp. 2 (51). № 11. S. 61-66.
Yazykovaya kartina mira v poslovitsakh i pogovorkakh na etapakh sobiraniya i izucheniya paremiologicheskikh edinits [Elektronnyi resurs]. URL: http://studbooks.net/1191686/literatura/yazykovaya_kartina_mira_poslovitsah_pogovorkah_ etapah_sobiraniya_izucheniya_paremiologicheskih_edinits (data obrashcheniya: 02.08.2018).
Kenzhetayeva G. K., Sakaeva L. R., Yakhin M. A., Bagautdinova G. K., Fatkullina F. G. The Comparative Analysis of Anthropocentric Phraseological Units in Russian, English and Tatar Languages // The Social Sciences. 2016. Vol. 11. P. 4048-4052.
Русский
