INFLUENCE OF LITERARY TRADITION OF MONASTIC CULTURE ON THE CELTIC VERSE
Men'shikova Anna Andreevna
Tomsk State University
Submitted: 16.06.2017
Abstract. The article deals with the heritage of the Celtic culture in the medieval literature and its subsequent traditions in the European and Russian poetry of the XVIII-XIX centuries. As a result of the conducted research, it has been ascertained that the Celtic folklore tradition is not fully authentic. In most cases, it was influenced by literary processing; the metaphorical figurativeness of the works is the principle of generating sense for lexical units, which change their meaning to the point of abolition depending on a specific text. Shakespeare’s works and the Russian poetry of the XVIII-XIX centuries inherited the tradition of the Celtic verse.
Key words and phrases: У. Шекспир, кельтская традиция, поэтика, стих, фольклор, "ученая" культура, когнитивный подход, Нортумбрийское Возрождение, W. Shakespeare, Celtic tradition, poetics, verse, folklore, "learned" culture, cognitive approach, Northumbrian Renaissance
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Beovul'f. Starshaya Edda. Pesn' o Nibelungakh. M.: Khud. lit., 1975. 752 c.
Vyshenskaya Yu. P. Stilevye primety srednevekovogo poeticheskogo diskursa (na tropeicheskom materiale poemy "The Pearle") // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 1 (43). Ch. 2. S. 48-52.
Zhukovskii V. A. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 20-ti t. / pod red. A. S. Yanushkevicha, E. M. Zhilyakovoi, N. Zh. Vetshevoi. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2008. T. 3. Ballady. 452 s.
Kalygin V. P. Yazyk drevneishei irlandskoi poezii / otv. red. V. N. Yartseva. M.: Nauka, 1986. 124 s.
Karamzin N. M. Izbrannye sochineniya: v 2-kh t. M. - L.: Khud. lit., 1964. T. 2. 590 s.
Le Goff Zh. Srednevekovyi mir voobrazhaemogo / obshch. red. S. K. Tsaturovoi. M.: Progress, 2001. 439 s.
Русский
