ZONAL STRUCTURE OF DICTIONARY ENTRIES OF THE COMPREHENSIVE THEMATIC EDUCATIONAL DICTIONARY OF IT SPECIALISTS’ PROFESSIONAL VOCABULARY
Artyushkin Oleg Valentinovich
Katanov Khakass State University
Submitted: 08.02.2018
Abstract. The article describes the structure of the comprehensive thematic educational dictionary of IT specialist’s professional vocabulary, in which a dictionary entry has the following lexicographical zones: a headline unit zone, orthographic and orthoepic zones, the zone of grammatical information, the zone of lexicographical labels, the zone of etymological information, a semantization zone, a translation zone, the zone of lexical compatibility, the zone of paradigmatic relations, the zone of word-formative relations, the zone of illustrative examples, the zone of bibliographic information, the zone of references, the zone of exercises and the zone of professionally-oriented texts.
Key words and phrases: учебная лексикография, учебный словарь, словарная статья, заголовочная единица, лексикографическая зона, educational lexicography, educational dictionary, dictionary entry, headline unit, lexicographical zone
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Babov K. G. Tematicheskii slovar' russkogo yazyka i ego mesto v uchebnoi leksikografii // Russkii yazyk za rubezhom. 1972. № 2. S. 11-15.
Barkhudarov S. G., Novikov L. A. Kakim dolzhen byt' uchebnyi slovar'? // Russkii yazyk za rubezhom. 1971. № 3. S. 46-51.
Gak V. G. Uchebnyi slovar' - kratkaya entsiklopediya yazyka // Russkii yazyk za rubezhom. 1971. № 4. S. 39-42.
Denisov P. N. Leksika russkogo yazyka i printsipy ee opisaniya. M.: Russkii yazyk, 1980. 253 s.
Dubichinskii V. V. Mikrostruktura invariantnogo slovarya // Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2014. № 4 (20). S. 107-113.
Zherebilo T. V. Slovar' lingvisticheskikh terminov. Izd-e 5-e, ispr. i dop. Nazran': Piligrim, 2010. 486 s.
Zagorovskaya O. V. Vozmozhnosti semantizatsii russkogo slova v sovremennom mnogoaspektnom uchebnom slovare dlya izuchayushchikh russkii yazyk kak nerodnoi // Izvestiya Voronezhskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2015. № 4 (269). S. 121-124.
Zagorovskaya O. V. Problemy obshchei i dialektnoi semasiologii i leksikografii: monografiya. Voronezh: Nauchnaya kniga, 2011. 383 s.
Zagorovskaya O. V., Gadakh T. S. Printsipy sozdaniya kompleksnogo russko-arabskogo slovarya literaturovedcheskikh terminov dlya irakskikh filologov-rusistov // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya". 2011. № 2. S. 89-93.
Karpova O. M. Uchebnye slovari novogo pokoleniya // Leksikologiya i leksikografiya. 2004. Vyp. 15. S. 75-80.
Morkovkin V. V. O bazovom leksikograficheskom znanii // Uchebniki i slovari v sisteme sredstv obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu: sb. statei / pod red. V. V. Morkovkina, L. B. Trushinoi. M.: Russkii yazyk, 1986. S. 102-117.
Novikov L. A. Uchebnye slovari, ikh spetsifika i tipy // Russkii yazyk v nachal'noi shkole. 1974. № 1. S. 8-16.
Rozental' D. E. Kompleksnyi uchebnyi slovar' russkogo yazyka // Russkii yazyk za rubezhom. 1971. № 4. S. 37-39.
Suprun A. E. Nekotorye svoistva uchebnogo slovarya i slovar' dlya obuchayushchego // Problemy uchebnoi leksikografii i obucheniya leksike: sbornik statei / pod red. P. N. Denisova, V. V. Morkovkina. M.: Russkii yazyk, 1978. S. 43-47.
Shcherba L. V. Opyt obshchei teorii leksikografii // Shcherba L. V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel'nost'. L.: Nauka, 1974. S. 292-297.
Русский
