THEMATIC GROUPS OF INITIAL ABBREVIATIONS OF THE ENGLISH LABOUR PROTECTION TERMINOLOGY
Fedorova Mariya Aleksandrovna, Churilova Irina Nikolaevna
Omsk State Technical University
Submitted: 15.01.2018
Abstract. The article examines the process of abbreviation in the English labour protection terminology. The authors provide the analysis of scientific literature in the research area. The relevance and necessity of a comprehensive study of this word-formation method in the texts of "Labour protection" subject area are conditioned by its productivity. The paper conducts a thematic analysis of initial abbreviations, proposes their classification, identifies thematic groups of most frequent abbreviations. The research findings testify that in the texts on labour protection there prevail abbreviations formed according to the models M2 and M3, i.e. two- and three-component ones.
Key words and phrases: терминология, аббревиация, словообразование, инициальная аббревиатура, терминология охраны труда, иностранный язык, terminology, abbreviation, word-formation, initial abbreviation, labour protection terminology, foreign language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Borisov V. V. Abbreviatsiya i akronomiya // Voennye i nauchno-tekhnicheskie sokrashcheniya v inostrannykh yazykakh / pod red. prof. A. D. Shveitsera. M.: Voenizdat, 1972. 320 s.
Geikhman L. K., Fainburg G. Z., Stavtseva I. V. Okhrana truda: ponyatiinyi apparat anglo- i russkoyazychnykh normativnykh dokumentov // Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2015. T. 12. № 3. S. 38-45.
GOST. Mezhgosudarstvennyi standart. Sistema standartov bezopasnosti truda: terminy i opredeleniya. MKS 01.040.13 13.100. Data vvedeniya 2016-06-01.
Dyuzhikova E. A. Funktsii abbreviatur v svete kognitivno-diskursivnoi paradigmy (na materiale angliiskogo yazyka) [Elektronnyi resurs] // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta: elektronnyi zhurnal. 2013. № 3. URL: http://evestnik-mgou.ru/ru/Articles/Doc/419 (data obrashcheniya: 15.01.2018).
Kerber E. V. Sokrashchenie kak sposob slovoobrazovaniya v sovremennoi nemetskoi ekonomicheskoi terminologii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 4 (70): v 2-kh ch. Ch. 2. S. 119-121.
Klester A. M. Strukturnyi analiz iskonnykh terminov nemetskoi terminologii inzhenernoi psikhologii // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 347. S. 15-19.
Kozitskii S. S. Anglo-russkii slovar' po okhrane truda i sredstvam individual'noi zashchity. M.: ENAS, 2010. 324 s.
Kubryakova E. S. Tipy yazykovykh znachenii. M.: Nauka, 1981. 200 s.
Nurgaleeva T. G. Abbreviatsiya kak sredstvo ekspressivnogo slovoobrazovaniya: diss. … k. filol. n. M., 2010. 240 s.
Churilova I. N. Abbreviatsiya v sovremennoi teatral'noi terminologii angliiskogo yazyka // Omskie sotsial'no-gumanitarnye chteniya - 2015: materialy VIII mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Omsk: OmGTU, 2015. S. 407-412.
Shevchenko E. B. Sokrashcheniya v angliiskoi terminologii tekhnologii obrabotki metallov davleniem // Filologiya i kul'turologiya: sovremennye problemy i perspektivy razvitiya: sbornik materialov IV mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Makhachkala: Aprobatsiya, 2013. S. 19-22.
Health and Safety Acronyms (HSA’s) [Elektronnyi resurs]. URL: https://safetyrisk.net/safety-acronyms (data obrashcheniya: 15.01.2018).
Kabdykarimova A. The Research on the English Abbreviations in Linguistics // Nauchnye issledovaniya. 2016. № 4 (5). S. 48-51.
Kuzmina O. D., Fominykha A. D., Abrosimova N. A. Problems of the English abbreviations in medical translation // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 199. P. 548-554.
M?ndez D. I. The Use of Abbreviations in English-Medium Astrophysics Research Paper Titles: A Problematic Issue // Advances in Language and Literary Studies. 2015. Vol. 6. № 3. P. 185-196.
Occupational health and safety acronyms [Elektronnyi resurs]. URL: https://novascotia.ca/lae/healthandsafety/ docs/CommonAcronyms.pdf (data obrashcheniya: 15.01.2018).
Русский
