GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2019. № 12. P. 208-225.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.12.43

POSITIONS ON THE WATER AND ON THE LAND THROUGH THE LENSES OF THE GERMAN PREPOSITIONS

Boikova Irina Borisovna
Moscow Pedagogical State University


Submitted: 17.10.2019.
Abstract. The article considers the possibility of using the onomasiological approach to studying the semantics of prepositions, which is considered as a type of relation established by a preposition in conjunction with the features of the relation participants. The author analyses the conditions for choosing the German prepositions to represent the extra-linguistic situation "Position on the Water and on the Land". The acquired data are compared with the data obtained when studying prepositions representing the situation "The Image on the Surface". Variation mechanisms within prepositional semantics and preposition variation mechanisms are described.
Key words and phrases: немецкий язык, предлог, семантика предлога, участники отношения, взаимозависимость свойств участников отношения, категоризация, вариативность, идиома, German language, preposition, semantics of preposition, participants of relation, interdependence of relation participants’ features, categorization, variability, idiom.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Boikova I. B. Mekhanizmy variativnosti predlogov (na primere variativnosti nemetskikh predlogov auf/in i auf/an) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 7 (85). Ch. 2. S. 303-317.
  2. Borbot'ko V. G. Printsipy formirovaniya diskursa: ot psikholingvistiki k lingvosinergetike. Izd-e 4-e. M.: Kn. dom "LIBROKOM", 2011. 288 s.
  3. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Sov. entsikl., 1990. 685 s.
  4. Seliverstova O. N. Russkie prostranstvenno-distantsionnye predlogi i narechiya // Seliverstova O. N. Trudy po semantike. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. S. 719-930.
  5. "Alan Kurdi": 40 Gefl?chtete gehen in Malta an Land [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.zeit.de/politik/ ausland/ 2019-08/alan-kurdi-malta-migranten (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  6. Auf Wasser gehen [Elektronnyi resurs]. URL: https://unsertaeglichbrot.org/2018/03/21/auf-wasser-gehen (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  7. Berliner Zeitung. 2001. 24. Juli.
  8. Berliner Zeitung. 2001. 29. August.
  9. Berliner Zeitung. 2004. 15. Juli.
  10. Berliner Zeitung. 2004. 26. Oktober.
  11. Berliner Zeitung. 2005. 23. Mai.
  12. Berliner Zeitung. 2005. 29. Juli.
  13. Berliner Zeitung. 2005. 12. Oktober.
  14. Berliner Zeitung. 2005. 25. November.
  15. Berliner Zeitung. 2005. 26. November.
  16. Berliner Zeitung. 2005. 03. Dezember.
  17. Berliner Zeitung. 2005. 07. Dezember.
  18. Berliner Zeitung. 2005. 08. Dezember.
  19. Bild. 2002. 07. September.
  20. Bild. 2004. 25. September.
  21. Bild. 2004. 21. Dezember.
  22. Das digitale W?rterbuch der deutschen Sprache (DWDS) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.dwds.de/ (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  23. Das Haler Feld - wo Lotte am kriegerischsten ist [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.noz.de/archiv/vermischtes/ artikel/145451/das-haler-feld-wo-lotte-am-kriegerischsten-ist (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  24. Der Schanzenweg in Lotte. ?berbleibsel der Schlacht im Haler Feld? [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.noz. de/lokales/lotte/artikel/722816/uberbleibsel-aus-der-schlacht-im-haler-feld (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  25. Der Tagesspiegel. 2002. 26. Mai.
  26. Der Tagesspiegel. 2003. 16. September.
  27. Der Tagesspiegel. 2004. 02. April.
  28. Der Tagesspiegel. 2004. 06. Juni.
  29. Der Tagesspiegel. 2004. 21. Juni.
  30. Der Tagesspiegel. 2004. 03. Dezember.
  31. Der Tagesspiegel. 2004. 20. Dezember.
  32. Der Tagesspiegel. 2004. 27. Dezember.
  33. Der Tagesspiegel. 2005. 03. Januar.
  34. Der Tagesspiegel. 2005. 02. Februar.
  35. Der Tagesspiegel. 2005. 06. Februar.
  36. Der Tagesspiegel. 2005. 25. April.
  37. Der Tagesspiegel. 2005. 02. Mai.
  38. Der Tagesspiegel. 2007. 14. August.
  39. Deutsches Referenzkorpus [Elektronnyi resurs]. URL: https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  40. Die Welt. 2002. 28. Mai.
  41. Die Welt. 2003. 18. September.
  42. Die Welt. 2004. 31. Januar.
  43. Die Welt. 2004. 07. August.
  44. Die Welt. 2005. 02. August.
  45. Die Welt. 2006. 26. Januar.
  46. Die Zeit. 1984. 26. Oktober.
  47. Die Zeit. 1989. 02. Juni.
  48. Die Zeit. 1992. 23. Oktober.
  49. Die Zeit. 2007. 15. Januar.
  50. Die Zeit. 2010. 01. Dezember.
  51. Die Zeit. 2011. 09. Mai.
  52. Die Zeit. 2011. 08. Dezember.
  53. Die Zeit. 2012. 06. Februar.
  54. Die Zeit. 2012. 31. Oktober.
  55. Die Zeit. 2013. 20. Januar.
  56. Die Zeit. 2013. 04. M?rz.
  57. Die Zeit. 2013. 10. Juni.
  58. Die Zeit. 2013. 01. Oktober.
  59. Die Zeit. 2013. 30. November.
  60. Die Zeit. 2015. 22. Oktober.
  61. Die Zeit. 2016. 15. M?rz.
  62. Die Zeit. 2016. 22. M?rz.
  63. Die Zeit. 2016. 31. M?rz.
  64. Die Zeit. 2016. 04. April.
  65. Die Zeit. 2016. 19. Mai.
  66. Die Zeit. 2016. 09. Juni.
  67. Die Zeit. 2016. 15. Juni.
  68. Die Zeit. 2016. 16. Juli.
  69. Die Zeit. 2016. 18. August.
  70. Die Zeit. 2016. 05. September.
  71. Die Zeit. 2016. 12. September.
  72. Die Zeit. 2016. 17. Oktober.
  73. Die Zeit. 2016. 26. Oktober.
  74. Die Zeit. 2016. 02. November.
  75. Die Zeit. 2017. 05. Februar.
  76. Die Zeit. 2017. 13. Februar.
  77. Die Zeit. 2017. 07. Juli.
  78. Die Zeit. 2017. 27. September.
  79. Die Zeit. 2017. 01. Dezember.
  80. Die Zeit. 2017. 06. Dezember.
  81. Die Zeit. 2017. 08. Dezember.
  82. Die Zeit. 2017. 21. Dezember.
  83. Die Zeit. 2018. 01. Januar.
  84. Die Zeit. 2018. 02. Januar.
  85. Die Zeit. 2018. 04. Januar.
  86. Die Zeit. 2018. 05. Januar.
  87. DUDEN "Das gro?e W?rterbuch der deutschen Sprache" [Elektronnyi resurs]. Mannheim: Bibliographisches Institut GmbH, 2012. URL: http://bsz-bw.de/depot/media/3400000/3421000/3421308/94_0032.html (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  88. Eroms H.-W. Valenz, Kasus und Pr?positionen. Untersuchungen zur Syntax und Semantik pr?positionaler Konstruktionen in der deutschen Gegenwartssprache. Heidelberg: Winter, 1981. 390 S.
  89. Foilen: Unter Segeln knapp ?ber dem Wasser fliegen [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.ndr.de/nachrichten/ schleswig-holstein/Foilen-Unter-Segeln-knapp-ueber-dem-Wasser-fliegen,segeln1088.html (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  90. Goethes Werke: in 14 B?nden. M?nchen: C. H. Beck, 1982. Bd. 11. 747 S.
  91. Halen (Lotte) [Elektronnyi resurs]. URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Halen_(Lotte) (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  92. Herweg M. Ans?tze zu einer semantischen Beschreibung topologischer Pr?positionen // Raumkonzepte in Verstehensprozessen. Interdisziplin?re Beitr?ge zu Sprache und Raum / hrsg. von C. Habel, M. Herweg, K. Rehk?mper. T?bingen: Niemeyer, 1989. S. 99-127.
  93. Latzel S. Der Gebrauch von hin und her im heutigen Deutsch. Eine Vorstudie zu didaktischen Probleml?sungen. M?nchen: Goethe-Institut, 1979. 83 S.
  94. Mann K. Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht. Reinbek: Rowohlt Verlag, 2006. 896 S.
  95. Nach drei Wochen auf See. Jubel an Bord der "Open Arms" - Migranten gehen in Italien an Land [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/krisen/id_86302232/italien-open-arms-legt-in-lampedusa-an-jubel-bei-migranten.html (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  96. Russisch-Japanischer Krieg [Elektronnyi resurs]. URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Russisch-Japanischer_Krieg (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  97. Seekrieg im Ersten Weltkrieg [Elektronnyi resurs]. URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Seekrieg_im_Ersten_Weltkrieg (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  98. St. Galler Tagblatt. 1997. 24. Juni.
  99. St. Galler Tagblatt. 1997. 23. August.
  100. St. Galler Tagblatt. 1997. 20. Oktober.
  101. St. Galler Tagblatt. 1998. 17. Januar.
  102. St. Galler Tagblatt. 2001. 09. August.
  103. St. Galler Tagblatt. 2009. 13. Juli.
  104. ?berlebenskampf ohne Hilfsmittel: 28 Stunden allein im Meer [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.nationalgeographic. de/reise-und-abenteuer/2018/01/ueberlebenskampf-ohne-hilfsmittel-28-stunden-allein-im-meer (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  105. Worin besteht der Unterschied zwischen Meer und See? [Elektronnyi resurs]. URL: https://gfds.de/meer-vs-see (data obrashcheniya: 15.08.2019).
  106. Zeit Magazin. 2017. 18. Dezember.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru