CONVERSION AND PART-OF-SPEECH THEORY (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH, FRENCH AND CHINESE LANGUAGES)
Isaev Danil Vladimirovich, Myachin Dmitrii Alekseevich
Orenburg State Pedagogical University
Immanuel Kant Baltic Federal University
Submitted: 21.10.2019
Abstract. The article examines the peculiarities of conversion and part-of-speech transfer by means of affixation in the English, French and Chinese languages. Functional and semantic peculiarities of part-of-speech transfer allow clarifying part-of-speech criteria in different languages. The peculiarities of part-of-speech transfer in English, French and Chinese are compared. The authors analyse the existing data on conversion and part-of-speech transfer in the mentioned languages and consider systemic nature, similarities and differences of part-of-speech transfer in the unrelated languages.
Key words and phrases: части речи, конверсия, конверсионная омонимия, английский язык, французский язык, китайский язык, деривация, транспозиция, parts of speech, conversion, conversional homonymy, English language, French language, Chinese language, derivation, transposition
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arnol'd I. V. Leksikologiya sovremennogo angliiskogo yazyka. M.: Flinta; Nauka, 2012. 376 s.
Babanly G. Konversii v chastyakh rechi // Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2016. T. 5. № 2 (15). S. 17-19.
Golubeva A. Yu. K voprosu konversii (na materiale russkogo i frantsuzskogo yazykov) // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2014. № 6 (62). S. 232-234.
Golubeva A. Yu. Slovoobrazovatel'nye znacheniya substantivatov, obrazovannykh ot glagol'nykh slovoform // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2014. № 6. S. 235-237.
Gorelov V. I. Leksikologiya kitaiskogo yazyka. M.: Prosveshchenie, 1984. 216 s.
Kubryakova E. S., Gureev V. A. Konversiya v sovremennom angliiskom yazyke // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya". 2002. № 2. S. 33-38.
Kurdyumov V. A. Kurs kitaiskogo yazyka. Teoreticheskaya grammatika. M.: Tsitadel'-treid; Veche, 2006. 576 s.
Meshchaninov I. I. Chleny predlozheniya i chasti rechi. L.: Nauka, 1978. 388 s.
Pshenichnaya A. Yu. Obshchaya kharakteristika konversii kak sposoba slovoobrazovaniya (na materiale russkogo i frantsuzskogo yazykov) // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2012. № 1. S. 145-150.
Famina N. V. Leksikologiya angliiskogo yazyka: kurs lektsii. M.: MADI, 2018. 96 s.
Khamatova A. A. Omonimiya v sovremennom kitaiskom yazyke. M.: AST; Vostok - Zapad, 2006. 120 c.
Shutova E. I. Problema chastei rechi v kitaevedenii // Voprosy yazykoznaniya. 2003. № 6. S. 47-64.
Русский
