COHESION DEGREE OF COMPONENTS OF NOUN PHRASE WITH TWO PREPOSITIVE ADJECTIVES IN THE MODERN FRENCH LANGUAGE
Afanas'eva Lidiya Vasil'evna, Solov'eva Svetlana Igorevna
Yaroslavl State Pedagogical University named after K. D. Ushinsky
Submitted: 28.11.2018
Abstract. The article deals with the lexical-grammatical and semantic factors that determine the cohesion degree of the components of a noun phrase with two prepositive adjectives in the modern French language. The authors define the direct contact position of the adjective before the noun as the main factor of the components cohesion and note the role of the frame construction as a formal sign of the closer syntactic relation of adjectives in a multi-component noun phrase "adjective + adjective + noun" (A2A1N).
Key words and phrases: спаянность компонентов именного словосочетания, именное словосочетание с двумя препозитивными прилагательными, контактная позиция прилагательного перед существительным, дистантная позиция, структурные факторы рамочной конструкции, синтаксическая связь прилагательных в многокомпонентном именном словосочетании, cohesion of noun phrase components, noun phrase with two prepositive adjectives, contact position of adjective before noun, distant position, structural factors of frame construction, syntactic relation of adjectives in multi-component noun phrase
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Korsunskaya M. V. Slozhnye atributivnye slovosochetaniya s neskol'kimi prilagatel'nymi - neodnorodnymi opredeleniyami v sovremennom frantsuzskom yazyke: diss. … k. filol. n. Tashkent, 1981. 165 c.
Piotrovskii R. G. O pozitsii prilagatel'nogo-epiteta v sovremennom frantsuzskom yazyke // Inostrannye yazyki v shkole. 2005. № 4. S. 12-18.
Stepanova A. N. Premorfologicheskie edinitsy frantsuzskogo yazyka. Mn.: Vysheishaya shkola, 1975. 128 s.
Aragon L. Les beaux quartiers. P.: Gallimard-Folio, 2004. 624 p.
Aragon L. Les cloches de B?le. P.: Deno?l, 2002. 437 p.
Aragon L. Les voyageurs de l`imp?riale. P.: Gallimard, 1972. 697 p.
Bally Ch. Linguistique g?n?rale et libguistique fran?aise. Francke: Berne, 1965. 440 p.
Bar F. L'accumulation des ?pith?tes en fran?ais ?crit d'aujourd'hui // Le Fran?ais moderne. 2015. № 2. R. 103-118.
Blinkenberg A. L’ordre des mots en fran?ais moderne. Copenhague: French, 2015. 128 p.
Brunot F. La pens?e et la langue. P.: Gallimard, 2016. 643 p.
Butor M. La Modification. P.: Editions de Minuit, 1980. 312 p.
Cavanna F. Maria. P.: Belfond, 1999. 316 p.
Curtis J.-L. Les for?ts de la nuit. P.: Gascogne, 2007. 436 p.
Damourette J., Pichon B. Des mots ? la pens?er. Essai de grammaire fran?aise: in 7 vols. P.: D`Artrey, 1989. Vol. 2. 538 p.
Dauzat A. Grammaire raisonn?e de la langue fran?aise. Lyon: Lagrange, 2010. 417 p.
Duhamel G. Chronique des Pasquier. P.: Omnibus, 1983. 331 p.
Fr?usti? J. Isabelle ou l`arri?re - saison. P.: La Table Ronde, 2014. 378 p.
Gary R. Chien Blanc. P.: Gallimard, 2005. 219 p.
Gratigny M. La place des adjectifs ?pith?tes dans deux oeuvres de Nerval // Le Fran?ais Moderne. 2016. № 3. P. 201-220.
Lain? P. La dentelli?re. P.: Gallimard, 1976. 177 p.
Mallet-Joris F. La maison de papier. M.: Mirta-Print, 2010. 112 p.
Proust M. Du c?t? de chez Swann. P.: Gallimard, 2018. 582 p.
Remacle A. Le temps de vivre. P.: Les ?diteurs fran?ais r?unis, 1978. 238 p.
Sarraute N. Les fruits d`or. P.: Gallimard, 1995. 158 p.
Русский
