CONTENT OF THE TERM "COMMENTARY" IN A SCIENTIFIC TEXT AND IN USUAL USE
Akulova Arina Alekseevna
Moscow Polytechnic University
Submitted: 13.12.2018
Abstract. The article discusses the content of the term "commentary". The purpose of the work is to identify the features of this term use in scientific literature, journalism and edition practice. For this, a component analysis of the definitions of the word "commentary" in explanatory dictionaries and an analysis of individual semes are carried out. The use of the term in textologists’ classifications is also investigated. It is hypothesized that differences in the use of this lexeme and, consequently, the term in various discourses are conditioned by the authors’ pragmatic attitude. The problem of difference in this term semantization by textologists and philologists is revealed.
Key words and phrases: комментарий, термин, текст, интертекстуальность, сема, понимание, автор, commentary, term, text, intertextuality, seme, understanding, author
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Barsht K. A. O napravleniyakh i predelakh kommentirovaniya khudozhestvennogo teksta. Po povodu stat'i K. G. Isupova // Voprosy literatury. 2009. № 5. S. 279-303.
Likhachev D. S. Tekstologiya: kratkii ocherk. M. - L.: Nauka, 2006. 174 s.
Lotman Yu. M. Roman A. S. Pushkina "Evgenii Onegin". Kommentarii: posobie dlya uchitelya. L.: Prosveshchenie, 1983. 416 s.
Moiseev M. V. Problema tipologii i tochnosti kommentariya k perevodu khudozhestvennogo teksta // Vestnik Omskogo gosudarstvennogo universiteta. 2014. № 3 (73). S. 132-135.
Pavlenko A. V. Po povodu illyustratsii [Elektronnyi resurs]. URL: https://alexander-pavl.livejournal.com/ 129323.html (data obrashcheniya: 12.12.2018).
Pimenova M. V., Kondrat'eva O. N. Kontseptual'nye issledovaniya. Vvedenie [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785976510586.html (data obrashcheniya: 12.12.2018).
Reiser S. A. Osnovy tekstologii: uchebnoe posobie dlya studentov pedagogicheskikh institutov. Izd-e 2-e. L.: Prosveshchenie, 1978. 176 s.
Skholii // Bol'shaya rossiiskaya entsiklopediya: v 35-ti t. M.: Bol'shaya rossiiskaya entsiklopediya, 2016. T. 31.
Teoriya i praktika redaktirovaniya / pod red. N. M. Sikorskogo. M.: Prosveshchenie, 1971. 530 s.
Tomashevskii B. V. Pisatel' i kniga. Ocherk tekstologii. M.: Iskusstvo, 1959. 280 s.
Chkhutiashvili V. Yu. Sobytie kak tekstoobrazuyushchii faktor zhurnalistskogo kommentariya // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. 2013. № 161. S. 78-84.