Malkova Irina Yur'evna
Far Eastern State Technical Fisheries University
Submitted: 21.04.2019
Abstract. The article examines the notion "term" as an object of linguistic description for a professional sublanguage. Actually, there is no unified interpretation of term-formation process, the notion "term" is defined ambiguously and approaches to its study differ. This makes the problem relevant when studying the terminology of a certain branch of science. The author describes the current state of the problem putting an emphasis on such issues as linguistic nature of this phenomenon, tendencies in term-formation process and criteria for interpreting the term as a notion in the terminological system of a certain research area.
Key words and phrases: термин, природа термина, подъязык специальности, процесс терминообразования, направления терминоведческих исследований, term, term nature, professional sublanguage, term-formation process, trends of terminological studies
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alekseeva L. M. Termin // Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar' russkogo yazyka / pod red. M. N. Kozhinoi. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Flinta; Nauka, 2006.
Budagov R. A. Vvedenie v nauku o yazyke. M.: Prosveshchenie, 1965. 492 s.
Vinokur G. O. O nekotorykh yavleniyakh slovoobrazovaniya v russkoi tekhnicheskoi terminologii // Trudy Moskovskogo instituta istorii, filosofii i literatury. M.: Litera, 1939. T. 5. Sbornik statei po yazykovedeniyu. S. 3-54.
Volodina M. N. Vvedenie dissertatsii (chast' avtoreferata) [Elektronnyi resurs] // Volodina M. N. Kognitivno-informatsionnaya priroda termina i terminologicheskaya nominatsiya: avtoref. diss. … d. filol. n. URL: https://www.dissercat. com/content/kognitivno-informatsionnaya-priroda-termina-i-terminologicheskaya-nominatsiya (data obrashcheniya: 30.05.2019).
Golovin B. N. Rol' terminologii v nauchnom i uchebnom obshchenii // Termin i slovo: mezhvuz. sb. Gor'kii: GGU im. N. I. Lobachevskogo, 1979. S. 14-23.
Ivanova G. A. Soderzhatel'naya struktura termina: pragmaticheskii aspekt // Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo universiteta. 2008. T. 1. № 4. S. 92-94.
Klimovitskii Ya. A. Nekotorye metodologicheskie voprosy raboty nad terminologiei nauki i tekhniki // Sovremennye problemy terminologii v nauke i tekhnike / otv. red. V. S. Kulebakin. M.: Nauka, 1969. S. 32-61.
Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. Izd-e 3-e. M.: LKI, 2007. 256 s.
Lotte D. S. Osnovy postroeniya nauchno-tekhnicheskoi i drugoi terminologii. Voprosy teorii i metodiki. M. - L.: Izd-vo AN SSSR, 1961. 161 s.
Lubozheva L. N. Protsessy terminologizatsii i determinologizatsii spetsial'noi leksiki [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rusnauka.com/5_SWMN_2012/Philologia/7_100759.doc.htm (data obrashcheniya: 08.05.2019).
Lukoyanova T. V. Prichiny raznoobraziya opredelenii ponyatiya "termin" [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/ article/v/prichiny-raznoobraziya-opredeleniy-ponyatiya-termin (data obrashcheniya: 07.05.2019).
Myakshin K. A. Raznoobrazie podkhodov k opredeleniyu ponyatiya "termin" // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2009. № 8 (27). Ch. 2. S. 109-111.
Petushkov V. P. Termin i yazyk // Semioticheskie problemy yazykov nauki, terminologii i informatiki: materialy nauchnogo simpoziuma: v 2-kh ch. M.: Izd-vo Moskovskogo un-ta, 1971. Ch. 2. S. 412-416.
Piotrovskii R. G. K voprosu ob izuchenii termina // Uchenye zapiski Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta. 1952. № 161. S. 21-36.
Prokhorova V. N. Russkaya terminologiya (leksiko-semanticheskoe obrazovanie). M.: Logos, 1996. 125 s.
Taranova E. N. Problematika sovremennogo teoreticheskogo terminovedeniya, dostizheniya i nedostatki terminologicheskikh issledovanii // Nauchnye vedomosti. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2011. № 24 (119). Vyp. 12. S. 142-149.
Khasanova Z. S. Pod"yazyk i terminosistema: korrelyatsiya i spetsifika terminologicheskikh edinits // Molodoi uchenyi. 2013. № 2. S. 224-232.
Русский
