Nuclear and Peripheral Cognitive Strategies for Abstracts of Scientific Medical Articles (by the Material of the Russian and English Languages)
Linnik Lyubov Aleksandrovna
Bashkir State Medical University
Submitted: 06.07.2020
Abstract. The study aims to contrast cognitive strategies used for the English-language and Russian-language abstracts of medical articles and to determine their frequency. Scientific novelty of the research lies in the fact that a comprehensive contrastive analysis of the strategical organisation peculiar to the discursive space of the Russian-language and English-language abstracts is conducted for the first time. As a result, the strategy of informing is determined to be a macrostrategy of the world scientific communication as a whole; a Russian-speaking author favours strategies of generalisation and assessment, an English-speaking one prefers the strategy of comparison; the strategy of modelling a subject of scientific speech production reaches leading positions in the English-language abstracts, but in the Russian-language ones it is on outlying periphery.
Key words and phrases: когнитивные стратегии, научный дискурс, медицинский текст, жанр аннотации, cognitive strategies, scientific discourse, medical text, abstract genre
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Diskurs // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar'. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990. S. 136-137.
Bruner Dzh. Psikhologiya poznaniya. Za predelami neposredstvennoi informatsii. M.: Progress, 1977. 413 s.
Gal'perin I. R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya. M.: M.: KomKniga, 2008. 148 s.
Deik T. A. van. Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya / per. s angl.; sost. V. V. Petrova; pod red. V. I. Gerasimova; vstup. st. Yu. N. Karaulova, V. V. Petrova. M.: Progress, 1989. 312 s.
Deik T. A. van, Kinch V. Strategii ponimaniya svyaznogo teksta // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1988. Vyp. 23. Kognitivnye aspekty yazyka. S. 153-211.
Karasik V. I. Lingvistika teksta i analiz diskursa. Arkhangel'sk - Volgograd: Peremena, 1994. 34 s.
Kasymova O. P., Linnik L. A. Meditsinskii diskurs v sovremennoi lingvistike // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2017. T. 22. № 3. S. 767-773.
Kuznetsova L. B., Suchkova L. A. Passiv ili aktiv? "Ya" ili "my"? // Vysshee obrazovanie v Rossii. 2015. № 8-9. S. 143-149.
Linnik L. A. Kognitivnye strategii nauchnogo diskursa (na materiale annotatsii meditsinskikh statei) // Rossiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2020. T. 9. № 1. S. 70-76.
Pavlov D. N. O nekotorykh problemakh opredeleniya termina "kognitivnaya strategiya" // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2006. № 2. S. 62-64.
Русский
