Linguistic Features of Creolized Texts of the German Blogosphere
Kabalina Olesya Igorevna
Moscow Region State University
Submitted: 21.10.2020
Abstract. The article examines linguistic peculiarities of Instagram messages by the example of the German language. The research objective is as follows: to reveal specificity of manifestation of the basic textual categories (integrity, coherence, modality, personality, temporality and locality) in creolized texts of the German blogosphere. Scientific originality of the paper lies in the fact that relying on the existing approaches to the text interpretation, the author analyses specificity of textual categories manifestation in the texts under study. The following conclusions are justified: in a creolized text, each textual category is manifested at verbal and non-verbal levels; in creolized texts, in contrast to non-creolized ones, textual categories acquire new features. Relying on the findings, the researcher identifies typical linguistic features of an Instagram message.
Key words and phrases: текстовые категории, интерпретация текста, креолизованный текст, инстаграм-пост, немецкий язык, textual categories, text interpretation, creolized text, Instagram message, German language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Anisimova E. E. Lingvistika teksta i mezhkul'turnaya kommunikatsiya (na materiale kreolizovannykh tekstov). M.: Akademiya, 2003. 128 s.
Bezzubova E. A. Osobennosti sms-yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. № 3 (33). Ch. 1. S. 40-42.
Dement'ev V. V. Zhanry v menyayushchemsya mire: kreatsionistskie potentsii rechevykh zhanrov i epistemologicheskie potentsii teorii rechevykh zhanrov // Zhanry rechi. 2019. № 1 (21). S. 6-21. DOI: 10.18500/2311-0740-2019-1-21-6-21.
Eikalis Yu. A. Paralingvisticheskie sredstva kommunikatsii v tekstakh sovremennykh nemetskoyazychnykh komiksov // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. № 11 (186). S. 135-141.
Klimova E. S. Tematicheskie vektory sovremennoi internet-terminologii // Linguistica Juvenis. 2020. № 22. S. 102-114.
Levchenko M. N., Eliseeva A. A., Elistratova I. V., Zakharova M. Yu., Kazarina M. A., Tarasova O. I. Interpretatsiya teksta i ego grammaticheskikh modelei (tipologicheskii aspekt). M.: Izd-vo MGOU, 2013. 240 s.
Levchenko M. N., Izgarsheva A. V. Kreolizovannyi tekst v sisteme "Internet" // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. 2018. № 4. S. 200-216.
Mamonova N. V. Klassifikatsiya postov v angloyazychnoi sotsial'noi seti Instagram (lingvosinergeticheskii aspekt) // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2019. № 4 (426). S. 137-143.
Medvedeva E. V. Instagram: prostranstvo prodvigayushchei kommunikatsii // Medialingvistika. 2019. T. 6. № 3. S. 369-380.
Medvedeva Ya. E., Palamarchuk A. A., Latysheva M. A. Anglitsizmy v rechi sovremennykh instablogerov // Vestnik sovremennykh issledovanii. 2019. № 1.1 (28). S. 158-160.
Parkhomenko I. I. Spetsifika grammaticheskogo oformleniya vyskazyvanii na angliiskom yazyke v seti Instagram [Elektronnyi resurs] // StRIZh: studencheskii elektronnyi zhurnal. 2019. № 4 (27). Ch. 2. S. 37-41. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_38547977_66327950.pdf (data obrashcheniya: 15.11.2020).
Povarnitsyna M. V. Spetsifika kreolizovannykh tekstov v massovoi internet-kommunikatsii [Elektronnyi resurs] // Universum: Filologiya i iskusstvovedenie. 2015. № 6 (19). URL: http://7universum.com/ru/philology/archive/ item/2219 (data obrashcheniya: 04.08.2020).
Tarasova O. I. Realizatsiya zhanrovykh priznakov tekstov dokumental'no-khudozhestvennogo povestvovaniya grammaticheskimi sredstvami yazyka (na primere kategorii temporal'nosti i lokal'nosti): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2003. 20 s.
Terskikh M. V. Instrumenty reklamnogo prodvizheniya v seti Instagram: zhanrovye i yazykovye osobennosti // Nauchnyi dialog. 2020. № 6. S. 178-189. DOI: 10.24224/2227-1295-2020-6-178-189.
Tseryul'nik A. Yu. Ispol'zovanie kheshtega v instagram-blogakh // Mezhdunarodnyi nauchno-issledovatel'skii zhurnal. 2018. № 6 (72). Ch. 2. S. 110-115.
Chernyavskaya V. E. Kognitivnaya lingvistika i tekst: neobkhodimo li novoe opredelenie tekstual'nosti? // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2005. № 2 (3). S. 77-83.
Chigaev D. P. Sposoby kreolizatsii sovremennogo reklamnogo teksta: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2010. 25 s.
Shchurina Yu. V. Zhanrovoe svoeobrazie sotsial'noi seti Instagram // Zhanry rechi. 2016. № 1 (13). S. 156-168.
Bei?wenger M. WhatsApp, Facebook, Instagram & Co.: Schriftliche Kommunikation im Netz als Thema in der Sekundarstufe [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.uni-due.de/imperia/md/images/germanistik/beisswenger/beisswenger_ reflexionsprache.pdf (data obrashcheniya: 18.08.2020).
Instagram Top 10: Das sind Deutschlands beliebteste Instagrammer [Elektronnyi resurs]. URL: https://onlinemarketing. de/social-media-marketing/instagram-top-10-deutschland-instagrammer (data obrashcheniya: 04.08.2020).
Klemm M. Bloggen, Twittern, Posten und Co. Grundz?ge einer Social-Media-Rhetorik // Jahrbuch Rhetorik. Berlin - Boston: De Gruyter, 2017. Bd. 36. H. 1. S. 5-30.
Schach A. Text und Bild in der Unternehmenskommunikation // Handbuch Sprache in den Public Relations. Springer Reference Sozialwissenschaften. Wiesbaden: Springer VS, 2017. S. 1-22. DOI: 10.1007/978-3-658-15750-0_13-1.
Silber V. Instagram-Beitrag als Textsorte: eine textlinguistische und stilistische Analyse: Diplomarbeit. Maribor, 2018. 96 S.
Русский
