Tyukineeva Oksana Vasil'evna
Novosibirsk State Technical University
Submitted: 05.04.2020
Abstract. The paper aims to study weather names in dialects of the Russian old-timers in Baikal Siberia. Scientific originality of the research lies in the fact that the author applies to previously unstudied linguistic material. The article examines representation of the meanings "good weather" and "bad weather" in the late resettlers’ dialects. The findings allow concluding on the existence of a wide range of the names associated with weather, which was considered by the Siberian old-timers as an unfavourable phenomenon influencing negatively their everyday life, hampering labour activity. It is shown that cognate words and word phonematic and accent variants are widely used to transfer the meanings "good weather" and "bad weather".
Key words and phrases: говоры Байкальской Сибири, байкальские говоры, русские старожилы, плохая погода, хорошая погода, наименование погоды, номинация, состояние атмосферы, dialects of Baikal Siberia, Baikal dialects, Russian old-timers, bad weather, good weather, weather name, nomination, atmospheric condition
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Afanas'eva-Medvedeva G. V. Slovar' govorov russkikh starozhilov Baikal'skoi Sibiri: v 21-m t. Irkutsk, 2007. T. 1. 576 s.; 2010. T. 5. 544 s.; 2010. T. 6. 544 s.; 2011. T. 8. 536 s.; 2012. T. 9. 528 s.; 2012. T. 10. 496 s.; 2014. T. 14. 480 s.; 2014. T. 16. 480 s.; 2015. T. 17. 480 s.; 2016. T. 18. 480 s.; 2017. T. 19. 480 s.; 2019. T. 21. 480 s.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: TERRA, 1995. T. 1. A - Z. 800 s.; T. 3. P. 560 s.
Dolgova E. Yu. Semantika leksemy "pogoda" v sisteme samarskikh govorov // Samarskii nauchnyi vestnik. 2015. № 1 (10). S. 68-71.
Irkutskii oblastnoi slovar' / otv. red. T. V. Sergeeva. Izd-e 2-e, ispr. Irkutsk: Izd-vo Irkut. gos. ped. un-ta, 1999. Vyp. 1. A - K. 180 s.; Vyp. 2. L - Ryas'. 152 s.
Irkutskii oblastnoi slovar' / otv. red. N. A. Bobryakov. Irkutsk: Izd-vo Irkut. gos. ped. in-ta, 1979. Vyp. 3. S - yachnyi. 146 s.
Kuznetsova E. V. Motivatsionnyi potentsial dialektnogo slova: na materiale meteorologicheskoi leksiki donskikh govorov: diss. … k. filol. n. Volgograd, 2005. 333 s.
Makusheva O. A. Meteorologicheskaya leksika v orlovskikh govorakh: diss. … k. filol. n. Orel, 1994. 228 s.
Ozhegov S. I. Slovar' russkogo yazyka: ok. 57000 slov. Ekaterinburg: Ural-Sovety (Vest'), 1994. 800 s.
Ocherki po istorii Gidrometeorologicheskoi sluzhby Rossii: monografiya: v 3-kh t. SPb.: Gidrometeoizdat, 1997. T. 1 / avt. koll. A. I. Bedritskii, E. P. Borisenkov, A. S. Korovchenko, V. M. Pasetskii. 344 s.
Poida O. B. Leksiko-semanticheskie svyazi slov, nazyvayushchikh yavleniya prirody, v bryanskikh govorakh: diss. … k. filol. n. L., 1988. 333 s.
Polyakova N. V. Meteorologicheskaya leksika sel'kupskogo i russkogo yazykov v sopostavitel'nom aspekte // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2016. № 10 (175). S. 94-97.
Sorokina O. M. Lingvokul'turologicheskoe issledovanie polya "pogoda" v russkikh govorakh Altaya (modelirovanie fragmenta regional'noi yazykovoi kartiny mira): avtoref. diss. … k. filol. n. Barnaul, 2004. 20 s.
Suspitsyna I. N. Meteorologicheskaya leksika v govorakh Russkogo Severa: avtoref. diss. … k. filol. n. Ekaterinburg, 2000. 21 s.
Tyukineeva O. V. Naimenovanie yavlenii prirody v govorakh Irkutskoi oblasti // Problemy slavyanskoi kul'tury i tsivilizatsii: materialy X Mezhdunar. nauch.-metod. konf. Ussuriisk: UGPI, 2008. S. 200-203.
Русский
