GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2020. № 7. P. 139-144.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.7.25

Linguo-Semiotic Mechanisms for Formation of Colour Phraseological Units
Li Jing
Pushkin State Russian Language Institute
Submitted: 17.05.2020
Abstract. The article provides a linguo-semiotic analysis of colour phraseological units. The research objective involves identifying a cognitive mechanism of semantic (metaphorical, metonymic and non-figurative) transformation of original verbal complexes - colour terms - in the process of a phraseme formation. Scientific originality of the study lies in the fact that the author considers the role of colour terms in formation of the Russian phraseological corpus from the viewpoint of the psycho-semiotic approach presupposing involvement of cognitive mechanisms in transformation of the original units participating in a phraseme formation process. The research findings are as follows: the author shows how a type of semantic transformation of original units influences the degree of explicitness/implicitness of their semantics actualized in phraseological context.
Key words and phrases: фраземообразование, колоратив, метафорическое переосмысление, метонимическое переосмысление, необразное преобразование, phraseme formation, colour term, metaphorical reinterpretation, metonymic reinterpretation, non-figurative transformation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Arutyunova N. D. Metonimiya // Bol'shoi entsiklopedicheskii slovar'. Yazykoznanie / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 1998. S. 300-301.
  2. Bol'shoi frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka: znachenie, upotreblenie, kul'turologicheskii kommentarii / avt.-sost. I. S. Brileva i dr.; otv. red. V. N. Teliya. M.: Riderz Daidzhest, 2012. 781 s.
  3. Bragina A. A. "Tsvetovye" opredeleniya i formirovanie novykh znachenii slov i slovosochetanii // Leksikologiya i leksikografiya: sb. statei. M.: Nauka, 1972. S. 73-105.
  4. Gvozdarev Yu. A. Osnovy russkogo frazoobrazovaniya: monografiya. Izd-e 2-e, ispr. i dop. / otv. red. prof. L. B. Savenkova. Rostov-na-Donu: Logos, 2010. 246 s.
  5. Katyshev P. A. Polimotivatsiya i smyslovaya mnogomernost' slovoobrazovatel'noi formy: avtoref. diss.. d. filol. n. Kemerovo, 2005. 46 s.
  6. Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka: ucheb. dlya in-tov i fak. inostr. yaz. Izd-e 2-e, pererab. M. - Dubna: Vyssh. shk.; Feniks, 1996. 381 s.
  7. Kunin A. B. Frazeologiya sovremennogo angliiskogo yazyka (opyt sistematizirovannogo opisaniya). M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1972. 288 s.
  8. Novye slova i znacheniya: slovar'-spravochnik po materialam pressy i literatury 90-kh godov KhKh veka: v 2-kh t. / sost. T. N. Butseva, E. A. Levashov, Yu. F. Denisenko, N. G. Stulova, N. A. Kozulina, S. L. Gonobobleva; otv. red. T. N. Butseva; In-t lingvisticheskikh issledovanii RAN. SPb.: Dmitrii Bulanin, 2009. 816 s.
  9. Savitskii V. M. Osnovy obshchei teorii idiomatiki. M.: Gnozis, 2006. 208 s.
  10. Teliya V. N. Vtorichnaya nominatsiya i ee vidy // Yazykovaya nominatsiya (vidy naimenovanii) / pod red. B. A. Serebrennikova. M.: Nauka, 1977. S. 129-222.
  11. Teliya V. N. Nominatsiya // Bol'shoi entsiklopedicheskii slovar'. Yazykoznanie / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 1998. S. 336-337.
  12. Teliya V. N. Russkaya frazeologiya: semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996. 288 s.
  13. Ust'yantseva E. V. Russkie frazeologizmy so slovom "khleb" v lingvokul'turologicheskom aspekte // Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2017. № 1. S. 253-260.
  14. Frazeologicheskii ob"yasnitel'nyi slovar' russkogo yazyka / In-t russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova; pod red. A. N. Baranova, D. O. Dobrovol'skogo. M.: Eksmo, 2009. 704 s.
  15. Frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka / sost. A. N. Tikhonov (ruk. avt. kol.), A. G. Lomov, L. A. Lomova. Izd-e 3-e, stereotip. M.: Rus. yaz. - Media, 2007. 334 s.
  16. Frazeologicheskii slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: v 2-kh t. / sost.: A. N. Tikhonov, A. G. Lomov, A. V. Korol'kova. M.: Flinta; Nauka, 2004. T. 1. 832 s.
  17. Frazeologicheskii slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: v 2-kh t. / sost.: A. N. Tikhonov, A. G. Lomov, A. V. Korol'kova. M.: Flinta; Nauka, 2004. T. 2. 832 s.
  18. Cherdantseva T. Z. Metafora i simvol vo frazeologicheskikh edinitsakh // Metafora v yazyke i tekste / otv. red. V. N. Teliya. M.: Nauka, 1988. S. 78-84.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru