Features of Representation of the Concept-Opposition CHARACTER - FAMILY TIES in H. Bazin’s Trilogy "The Rezeau Family" by Word Formation Means
Sviridova Evgeniya Igorevna
Voronezh State University
Submitted: 18.09.2021
Abstract. The purpose of the study is to identify the relationship between the way of expressing the word-formation meaning of a complex sign and the representation of the concept-opposition CHARACTER - FAMILY TIES in H. Bazin’s trilogy "The Rezeau Family". It is shown that the compositional semantics of a complex sign is directly dependent on the narrator’s individual style and is related to the specifics of a particular concept-opposition. Scientific novelty of the study lies in applying the theory of focalisation to describe the correlation between the conceptualisation process and word-formation processes. As a result of the study, it has been found that the indicator of explicitness of the word-formation meaning correlates with the specifics of the considered concept-opposition and the focalisation type.
Key words and phrases: концептуальная интеграция, концепт-оппозиция, фокализация, словообразовательное значение, модель концептуальной деривации, conceptual integration, concept-opposition, focalisation, word-formation meaning, conceptual derivation model
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Babina L. V. O teorii kontseptual'noi integratsii i ee ispol'zovanii pri opisanii semantiki frazeologizmov // Kompozitsionnaya semantika: materialy I Mezhdunarodnoi shkoly-seminara po kognitivnoi lingvistike (g. Tambov, 18-20 sentyabrya 2002 g.). Tambov: Izd-vo Tambovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2002.
Bazen E. Krik sovy / per. s fr. N. M. Brandis, A. N. Teterevnikova. L.: Khudozh. lit. Leningr. otd-nie, 1977.
Bazen E. Smert' loshadki / per. s fr. N. M. Zharkova. M.: Progress, 1982.
Boldyrev N. N. Kontsept i znachenie slova // Metodologicheskie problemy kognitivnoi lingvistiki / nauch. red. I. A. Sternin. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta, 2001.
Zhenett Zh. Figury: v 2-kh t. / per. s fr. E. V. Vasil'evoi i dr. M.: Izdatel'stvo im. Sabashnikovykh, 1998. T. 2.
Zemskaya E. A. Slovoobrazovanie kak deyatel'nost'. M.: Flinta; Nauka, 2011.
Iriskhanova O. K. Igry fokusa v yazyke. Semantika, sintaksis i pragmatika defokusirovaniya. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2014.
Kubryakova E. S. Kognitivnaya lingvistika i problemy kompozitsionnoi semantiki v sfere slovoobrazovaniya // Izvestiya Rossiiskoi akademii nauk. Seriya literatury i yazyka. 2002. T. 61. № 1.
Kubryakova E. S. Tipy yazykovykh znachenii: semantika proizvodnogo slova. M.: Nauka, 1981.
Kupriyanova V. M. O vozmozhnosti teoretiko-kul'turnogo osmysleniya problemy kontsepta // Aktual'nye problemy kul'turologii: mat. nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi pamyati V. I. Kolosnitsyna. Ekaterinburg: Izd-vo Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta, 2000.
Miller L. V. Khudozhestvennaya kartina mira i mir khudozhestvennykh tekstov. SPb.: Izd-vo Filologicheskogo fakul'teta SPbGU, 2003.
Polyanchuk O. B. Perspektivnye napravleniya analiza dinamicheskikh aspektov kompleksnogo znaka // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2009. № 1.
Polyanchuk O. B., Sviridova E. I. Slovoobrazovatel'nye sredstva realizatsii kontsepta-oppozitsii "geroi - okruzhayushchii mir" v romane E. Bazena "Zmeya v kulake" // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2018. № 33.
Popova Z. D., Sternin I. A. Ponyatie "kontsept" v lingvisticheskikh issledovaniyakh. Voronezh: Istoki, 1999.
Ulukhanov I. S. Slovoobrazovatel'naya semantika v russkom yazyke i printsipy ee opisaniya. M.: Nauka, 1977.
Bazin H. Cri de la chouette. P.: ?ditions Le Livre de Poche, 1972a.
Bazin H. La mort du petit cheval. P.: ?ditions Le Livre de Poche, 1972b.
Le petit Robert. Dict. alphab?tique et analogique de la langue fran?aise: nouvelle ?dition du Petit Robert de Paul Robert / texte remani? et amplifi? sous la direction de J. Rey-Debove et A. Rey. Nouvelle ?d. mill?sime. P.: Le Robert, 2014.
Русский
