Microfield "Der zweite Gang" ("Second Courses") as Part of Lexical-Semantic Field "das Essen" ("Food") in E. M. Remarque’s Novel "Der schwarze Obelisk"
Kurenkova Tatyana Nikolaevna, Strekaleva Tatyana Vladimirovna
Reshetnev Siberian State University of Science and Technology
Submitted: 11.01.2021
Abstract. The purpose of the research is to determine the place of the microfield "Der zweite Gang" ("Second Courses") in the structure of the lexical-semantic field "das Essen" ("Food"), to show constituents of this microfield, properties and interaction of lexical units within it. This lexical-semantic field was built on the basis of the novel "Der schwarze Obelisk" ("The Black Obelisk") by E. M. Remarque. Scientific novelty of the research lies in the fact that the texts of E. M. Remarque’s works have not been previously studied from the standpoint of the field approach, lexis with food semantics in the novel "Der schwarze Obelisk" is analysed for the first time. As a result, the pre-created lexical-semantic field "das Essen" was studied in detail, an analysis of the lexical units that possess semantics of food and belong to the microfield "Der zweite Gang" was provided, the place of the microfield in the considered lexical-semantic field was determined, the differential features, which can be used to divide lexical units within the specified microfield, were presented, their interaction was described.
Key words and phrases: лексико-семантическое поле "Еда", лексическая единица, микрополе "Вторые блюда", lexical-semantic field "food", lexical unit, microfield "Second Courses"
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abdina R. P. Leksiko-semanticheskoe opisanie produktov i blyud iz zerna i muki v khakasskom yazyke // Sokhranenie i razvitie yazykov i kul'tur korennykh narodov Sibiri: materialy IV Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Abakan, 1-2 oktyabrya 2020 g.). Abakan: Khakasskii gosudarstvennyi universitet im. N. F. Katanova, 2020. S. 68-73.
Vasil'ev L. M. Teoriya semanticheskikh polei // Voprosy yazykoznaniya. 1971. № 5. S. 105-113.
Ginzburg R. S. Znachenie slova i metodika komponentnogo analiza // Inostrannye yazyki v shkole. 1978. № 5. S. 21-26.
Denisenko V. N. Funktsional'naya struktura semanticheskogo polya // Filologicheskie nauki. 1999. № 1. S. 3-12.
Dolgikh N. G. O trekh napravleniyakh v razrabotke metoda komponentnogo analiza primenitel'no k leksicheskomu materialu // Filologicheskie nauki. 1974. № 2. S. 105-111.
Eremina M. A. Leksiko-semanticheskoe pole "otnoshenie cheloveka k trudu" v russkikh narodnykh govorakh: etnolingvisticheskii aspekt: avtoref. diss. … k. filol. n. Ekaterinburg, 2003. 23 s.
Ivanyan E. P. Semantika edy v lingvisticheskikh izyskaniyakh: rezul'taty i perspektivy // Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk. 2015. T. 17. № 1. Ch. 4. S. 795-797.
Karaulov Yu. N. Struktura leksiko-semanticheskogo polya // Filologicheskie nauki. 1972. № 1. S. 57-68.
Krivchenko E. Ya. K ponyatiyu "semanticheskoe pole" i metodam ego izucheniya // Filologicheskie nauki. 1973. № 1. S. 99-103.
Kurenkova T. N. Mikropole "Weinsorte" kak chast' leksiko-semanticheskogo polya "das Essen" v proizvedenii E. M. Remarka "Der schwarze Obelisk" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2020. T. 13. Vyp. 3. S. 149-154.
Levitskii V. V. Tipy leksicheskikh mikrosistem i kriterii ikh razlicheniya // Filologicheskie nauki. 1988. № 5. S. 66-73.
Lipatov A. T. Leksiko-semanticheskie gruppy slov i monosemnye polya sinonimov // Filologicheskie nauki. 1981. № 2. S. 51-57.
Malysheva N. V. Leksiko-semanticheskie paralleli yakutskogo i uigurskogo yazykov (na materiale osnov, oboznachayushchikh nazvaniya zhilishch, predmetov byta, orudii truda, odezhdy i pishchi) // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2013. № 4 (41). S. 28-32.
Markelova T. V., Saidasheva A. V. Aksiologicheskaya metafora kak sposob organizatsii leksiko-semanticheskogo polya "vkus/zapakh vina" // Russkii yazyk v slavyanskoi mezhkul'turnoi kommunikatsii: sbornik nauchnykh trudov po itogam Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi pamyati d. filol. n., professora K. A. Voilovoi / otv. red. O. V. Shatalova. M.: Moskovskii gosudarstvennyi oblastnoi universitet, 2019. S. 149-158.
Martynova T. A. Funktsionirovanie leksiki s semanticheskoi dominantoi "eda" v angliiskom yazyke (na primere romana Dzh. Kharris "Chocolat") // Issledovatel'skii potentsial molodykh uchenykh: vzglyad v budushchee: sbornik materialov XVI Regional'noi nauchno-prakticheskoi konferentsii magistrantov, aspirantov i molodykh uchenykh. Tula: Tul'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet im. L. N. Tolstogo, 2020. S. 247-250.
Mirzoeva Z. D. Kontsept "khleb/non" v russkom i tadzhikskom yazykakh: diss. … k. filol. n. / Tadzhikskii natsional'nyi universitet. Dushanbe, 2016. 168 s.
Nabirukhina A. V. Struktura leksiko-semanticheskogo polya pleasure v sovremennom angliiskom yazyke // Vestnik Leningradskogo universiteta. 1990. № 1. S. 69-73.
Novikov L. A. Semanticheskoe pole // Russkii yazyk: entsiklopediya / gl. red. Yu. N. Karaulov. Izd-e 2-e, pererab. i dop. M.: Bol'shaya ros. entsikl.; Drofa, 1997.
Remark E. M. Chernyi obelisk. Kemerovo: Kemerov. kn. izd-vo, 1982. 416 s.
Savchenko A. V. Taivan'skaya zhiznennaya filosofiya v "kulinarno-frazeologicheskom" zerkale (s parallelyami v slavyanskikh yazykakh) // Kommunikativnye issledovaniya. 2018. № 2 (16). S. 182-196.
Ufimtseva A. A. Teorii "semanticheskogo polya" i vozmozhnosti ikh primeneniya pri izuchenii slovarnogo sostava yazyka // Voprosy teorii yazyka v sovremennoi zarubezhnoi lingvistike: sb. st. M.: Izd-vo AN SSSR, 1961. S. 230-241.
Abdallah-Krzepkowska V. Metaforyka poj?? wchodz?cych w sk?ad pola semantyczno-leksykalnego mi?osierdzia // Roczniki kulturoznawcze. 2017. T. VIII. № 4. S. 177-190.
Bi?as-Pleszak E. J?zyk a muzyka. Lingwistyczne aspekty zwi?zk?w intersemiotycznych. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu ?l?skiego, 2005. 181 s.
Fillmore Ch. J. Topics in Lexical Semantics // Current Issues in Linguistic Theory / ed. by R. W. Cole. Bloomington - L.: Indiana University Press, 1977. P. 76-138.
Lehrer A. Language about food // Encyclopedia of Food and Culture: in 3 vols. / ed. by S. H. Katz. N. Y.: Charles Scribner’s Sons, 2003. Vol. 2. R. 351-353.
Remarque E. M. Der schwarze Obelisk. K?ln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 1989. 500 S.
Tokarski R. Pola znaczeniowe i ramy interpretacyjne - dwa spojrzenia na j?zyk // LingVaria. 2006. № 1. S. 35-46.
Tokarski R. Struktura pola znaczeniowego. Warszawa: Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984. 160 s.
Wi?niewska H. Leksykalne pole semantyczne - metod? opisu XVII-wiecznej rzeczywisto?ci // J?zykoznawstwo: wsp??czesne badania, problemy i analizy j?zykoznawcze. 2010. № 4. S. 37-49.
Русский
