Syntactic Structures of the Concept DREAM/ХЫЯЛ in the English and Tatar Languages (by the Example of Romantic Discourse)
Giniyatullina Nailya Shakurovna, Urmanova Lidia Eduardovna
Kazan National Research Technical University named after A. N. Tupolev
Submitted: 24.02.2021
Abstract. The research objective is as follows: to reveal distinctive and similar features of the concept DREAM/ХЫЯЛ in the Russian and Tatar languages. Scientific originality of the study lies in the fact that the authors for the first time provide a comparative analysis of the concept DREAM/ХЫЯЛ by the material of the English and Tatar romantic literature. The conducted research allows concluding about the presence of similar syntactic functions. Syntactic differences can be explained by the fact that the Russian and Tatar languages belong to different language groups; moreover, the Tatar lexeme possesses the meaning "dynamic action" relevant for the Tatar romantic poetry.
Key words and phrases: синтаксические структуры, концепт DREAM/ХЫЯЛ, член предложения, syntactic structures, concept DREAM/ХЫЯЛ, sentence member
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arakin V. D. Sravnitel'naya tipologiya angliiskogo i russkogo yazykov. M.: FIZMATLIT, 2005. 232 s.
D?rdm?nd. Is? ?ill?r. Kazan: M?garif n?shriyaty, 1980. 253 b.
Zakiev M. Z. Sopostavitel'nyi sintaksis russkogo i tatarskogo yazykov. Kazan': Tatarskoe kn. izd-vo, 2007. 228 s.
N??ip Dumavi Shigyrl?re. Kazan: Kitap n?shriyaty, 1976. 228 b.
Rents T. G. Romanticheskii diskurs v kognitivno-semioticheskoi paradigme // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 25 (240). Filologiya. Iskusstvovedenie. Vyp. 58. S. 138-142.
Stepanov Yu. S. Imena. Predikaty. Predlozheniya. M.: Nauka, 1981. 361 s.
Sternin I. A. Kontrastivnaya lingvistika. M.: Vostok - Zapad, 2006. 206 s.
S?gyit S?nch?l?i Shigyrl?re. Kazan: Tatarstan kitap n?shriyaty, 1984. 245 b.
Khangil'din V. N. Tatar tele grammatikasy. Kazan': Tatar kitap n?shriyaty, 1959. 350 b.
Khisamova V. N. Glagol'naya sistema tatarskogo i angliiskogo yazykov: sopostavitel'nyi analiz v aspekte izucheniya angliiskogo yazyka na baze rodnogo (tatarskogo) yazyka. Kazan': Izd-vo Kazan. un-ta, 2004. 252 s.
Khurmatullin A. K. Ponyatie diskursa v sovremennoi lingvistike // Uchenye zapiski Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2009. № 6. S. 31-37.
Русский
