Historical Background of Formation of Terminology Belonging to Subject Area "Water Supply": Corpus-Based Research
Novikova Aleksandra Alekseevna
Saint-Petersburg State University
Submitted: 14.04.2021
Abstract. The purpose of the research is to determine the factors contributing to formation of the terminology belonging to the subject area "Water Supply". The article considers the question of how frequency behaviour of previously identified terms influences relevant terminological system. Scientific novelty of the research lies in correlating linguistic representation of water supply in Russia with historical periods that had a significant impact on the terminology of the subject area "Water Supply". The research findings have shown that dynamics of frequency of using the terms indicates that these concepts are of significance in the society and that extralinguistic factors influence formation of the terminology belonging to the subject area to a greater extent.
Key words and phrases: терминология, терминосистема, термин, язык для специальных целей, корпус текстов, terminology, terminological system, term, language for specific purposes, text corpus
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Gerd A. S. Logiko-ponyatiinoe modelirovanie terminosistem i mashinnyi fond russkogo yazyka // Otraslevaya terminologiya i ee strukturno-tipologicheskoe opisanie: sbornik / otv. red. S. Z. Ivanov, E. S. Anyushkin. Voronezh: VGU, 1988. S. 114-123.
Gorokhova N. V. Istoricheskie predposylki poyavleniya i formirovaniya terminov truboprovodnogo transporta // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2013. T. 18. № 1. S. 114-120.
GOST 25151-82. Vodosnabzhenie. Terminy i opredeleniya [Elektronnyi resurs] / Gosudarstvennyi komitet SSSR po standartam. M., 1982. URL: https://meganorm.ru/Data2/1/4294851/4294851931.pdf (data obrashcheniya: 21.04.2021).
Dmitriev V. D. Istoriya razvitiya vodosnabzheniya i vodootvedeniya Sankt-Peterburga. SPb.: Stroiizdat, 2002. 828 s.
Zakharov V. P., Bogdanova S. Yu. Korpusnaya lingvistika: uchebnik. Izd-e 2-e. SPb.: SPbGU, RIO, Filol. fak., 2013. 148 s.
Kobrin R. Yu. O ponyatiyakh "terminologiya" i "terminologicheskaya sistema" // Tatarinov V. A. Istoriya otechestvennogo terminovedeniya: v 3-kh t. M.: Moskovskii Litsei, 2003. T. 3. Aspekty i otrasli terminologicheskikh issledovanii (1973-1993). S. 35-40.
Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. Izd-e 4-e. M.: Librokom, 2009. 256 s.
Masevich A. Ts., Zakharov V. P. Metody korpusnoi lingvistiki v istoricheskikh i kul'turologicheskikh issledovaniyakh // Komp'yuternaya lingvistika i vychislitel'nye ontologii: trudy XIX Mezhdunar. ob"edinennoi nauch. konf. SPb., 2016. S. 24-43.
Novikova A. A. Sravnenie instrumentov Sketch Engine i TermoStat dlya izvlecheniya terminologii // International Journal of Open Information Technologies. 2020. T. 8. № 11. S. 73-79.
Fal'kovskii N. I. Istoriya vodosnabzheniya v Rossii. M. - L.: M-vo kommun. khozyaistva RSFSR, 1947. 309 s.
Google Ngram Viewer [Elektronnyi resurs]. URL: https://books.google.com/ngrams (data obrashcheniya: 21.04.2021).
Русский
