Phraseological Units as Component of Muzafer Dzasokhov’s Individual Style
Kudzoeva Anjela Fedorovna
North Ossetian State University named after K. L. Khetagurov
Submitted: 27.06.2021
Abstract. The paper aims to reveal peculiarities of lexical structure of the novel "Nizhny Ir (Lower Ir)" by the prominent Ossetian writer of the XX-XXI centuries Muzafer Dzasokhov. The article analyses phraseological units usage in the writer’s work and justifies the thesis that these linguistic units serve as a means to fully realize the author’s intentions. Scientific originality of the study lies in the fact that the researcher for the first time analyses a component of M. Dzasokhov’s individual style from the viewpoint of communicative stylistics. The research findings are as follows: the author reveals pragmatic and communicative functions of phraseological units in the novel, determines their role in realization of the author’s individual style.
Key words and phrases: индивидуальный стиль, фразеологические единицы, коммуникативные и прагматические функции, авторские интенции, языковая картина мира, individual style, phraseological units, communicative and pragmatic functions, author’s intentions, linguistic worldview
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abaev V. I. Istoriko-etimologicheskii slovar' osetinskogo yazyka: v 5-ti t. L.: Nauka, 1989. T. IV. 325 s.
Alefirenko N. F., Semenenko N. N. Frazeologiya i paremiologiya: uchebnoe posobie dlya bakalavrskogo urovnya filologicheskogo obrazovaniya. M.: Flinta; Nauka, 2009. 344 s.
Bolotnov A. V. O tipologii regulyativnykh struktur v tekste kak forme kommunikatsii // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2013. Vyp. 10 (138). S. 208-213.
Bolotnova N. S. Kommunikativno-kognitivnyi potentsial slova i ego tekstovaya realizatsiya // Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Istoriya, filologiya". 2012. T. 11. Vyp. 9. Filologiya. S. 51-55.
Bolotnova N. S., Bolotnov A. V. Kognitivnyi stil' yazykovoi lichnosti v strukture modeli idiostilya: k postanovke problemy // Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2012. № 4. S. 187-193.
Guseinova T. S. Transformatsiya frazeologicheskikh edinits kak sposob realizatsii gazetnoi ekspressii: avtoref. diss. … k. filol. n. Makhachkala, 1997. 88 s.
Gutiev K. Ts. Osetinskie poslovitsy i pogovorki. Ordzhonikidze: Ir, 1976. 352 s.
Dzabiev Z. T. Frazeologicheskii slovar' osetinskogo yazyka. Tskhinval: Poligraficheskoe proizvodstvennoe ob"edinenie RYuO, 2003. 446 s.
Dzasokhov M. S. Nizhnii Ir [Elektronnyi resurs]. URL: https://ru.1lib.education/book/3215315/c05fe9 (data obrashcheniya: 15.05.2021).
Zolotova G. A. Kommunikativnye aspekty russkogo sintaksisa. M.: Nauka, 1982. 368 s.
Maslova V. A. Lingvokul'turologiya: uchebnoe posobie dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenii. M.: Akademiya, 2001. 208 s.
Morgoeva L. B. Paremii i rechevye formuly osetinskogo yazyka: semanticheskii, pragmaticheskii i etnolingvisticheskii aspekty. Vladikavkaz: IPTs SOIGSI VNTs RAN i RSO-A, 2015. 162 s.
Permyakov G. L. Osnovy strukturnoi paremiologii. M.: Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury Izdatel'stva "Nauka", 1988. 236 s.
Permyakov G. L. Poslovitsy i pogovorki narodov Vostoka. Sistematizirovannoe sobranie izrechenii dvukhsot narodov. M.: Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury Izdatel'stva "Nauka", 1979. 671 s.
Savitskii V. M. Osnovy obshchei teorii idiomatiki. M.: Gnozis, 2006. 208 s.
Salimovskii V. A. Retsenziya na knigu: Bolotnova N. S., Babenko I. I., Vasil'eva A. A. i dr. Kommunikativnaya stilistika khudozhestvennogo teksta: leksicheskaya struktura i idiostil' // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki (filologiya)". 2004. № 1 (38). S. 94-96.
Shanskii N. M. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka. Izd-e 3-e, ispr. i dop. M.: Vysshaya shkola, 1985. 160 s.
Русский
