Axiological Aspect of the Linguocultural LEARNING Concept in Chinese Idioms
Makashova Viktoria Vyacheslavovna
Peoples’ Friendship University of Russia
Submitted: 08.09.2022
Abstract. The research aims to determine the value content of the LEARNING concept in Chinese idioms as a means of explicating moral principles and behavioural rules of the Chinese linguocultural community. This concept occupies a central place in the Chinese conceptual sphere, since the learning process is continuous and accompanies a person throughout their entire life. The paper analyses the axiological parameters of the LEARNING concept embedded in Chinese idioms (chéngyǔ) as the most expressive means of the modern Chinese language; proposes a classification of the selected idiomatic units based on the type of a cultural value or anti-value that is characteristic of each value-semantic link in the axiological space of the specified concept. The research is novel in that it is the first to involve idiomatic expressions for the purpose of studying the Chinese linguocultural LEARNING concept. As a result of the research, the composition of Chinese chéngyǔ verbalising the said concept has been determined, the culture-specific content of the concept has been described, value orientations to learning in the Chinese linguocultural community have been revealed.
Key words and phrases: лингвокультурный концепт, концептосфера, ценностный компонент, чэнъюй, linguocultural concept, conceptual sphere, value component, chéngyǔ
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F. Kontsept - ponyatie - kategoriya v svete sovremennoi lingvokognitivistiki // Nauchnye vedomosti. Seriya «Gumanitarnye nauki». 2010a. № 18.
Alefirenko N. F. Lingvokul'turologiya: tsennostno-smyslovoe prostranstvo yazyka. M.: Flinta; Nauka, 2010b.
Alefirenko N. F. Problemy verbalizatsii kontsepta. Volgograd: Peremena, 2003.
Alefirenko N. F. Etnoeidemicheskii kontsept i vnutrennyaya forma yazykovogo znaka // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2004. № 1.
Alefirenko N. F. Yazyk, poznanie i kul'tura: kognitivno-semiologicheskaya sinergetika slova: monografiya. Volgograd: Peremena, 2006.
Karasik V. I. Kontsept kak edinitsa lingvokul'turnogo koda // Sovremennaya teoriya yazyka. 2009a. № 10.
Karasik V. I. Kontsepty i ikh reprezentatsiya v yazyke // Semioticheskie tipy kontseptov. 2012. № 4.
Karasik V. I. Lingvokul'turnye kontsepty: podkhody k izucheniyu // Sotsiolingvistika vchera i segodnya: sb. nauch. tr. M., 2008.
Karasik V. I. Yazykovaya spiral': tsennosti, znaki, motivy. M.: Gnozis, 2019.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. M.: Gnozis, 2004.
Karasik V. I. Yazykovye klyuchi. M.: Gnozis, 2009b.
Karasik V. I., Slyshkin G. G. Lingvokul'turnyi kontsept kak edinitsa issledovaniya // Metodologicheskie problemy kognitivnoi lingvistiki / nauch. red. I. A. Sternin. Voronezh, 2001.
Klenin I. D., Shchichko V. F. Leksikologiya kitaiskogo yazyka. M.: Vostochnaya kniga, 2013.
Kovshova M. L. Lingvokul'turologicheskii analiz idiom, zagadok, poslovits i pogovorok. M.: URSS, 2019.
Kovshova M. L. Yazykovoi znak v obretenii smyslov kul'tury // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2021. Vyp. 2 (45).
Krasnykh V. V. Nekotorye bazovye ponyatiya lingvokul'turologii // Kul'turologiya. 2010. № 4.
Krasnykh V. V. «Svoi» sredi «chuzhikh»: mif ili real'nost'? M.: Gnozis, 2003.
Maslova V. A. Kontsept kak sposob izucheniya kul'tury cherez yazyk // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. 2012. № 14.
Maslova V. A. Kontseptual'nye osnovy sovremennoi lingvistiki. M.: Flinta, 2019.
Maslova V. A. Kul'turnyi stereotip i ego rol' v povedenii skvoz' prizmu yazyka // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. 2009. № 11.
Pimenova M. V. Kontseptual'nye issledovaniya i natsional'naya mental'nost' // Gumanitarnyi vektor. 2011. № 4.
Pimenova M. V. Tipy kontseptov i etapy kontseptual'nogo issledovaniya // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. № 2.
Radbil' T. B. Osnovy izucheniya yazykovogo mentaliteta. M.: Flinta; Nauka, 2016.
Radbil' T. B. Yazyk i mir: paradoksy vzaimootrazheniya. M.: YaSK, 2017.
Slyshkin G. G. Lingvokul'turnye kontsepty i metakontsepty: monografiya. Volgograd: Peremena, 2004a.
Slyshkin G. G. Lingvokul'turnyi kontsept kak sistemnoe obrazovanie // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya». 2004b. № 1.
Slyshkin G. G. Rechevye zhanry: perspektivy kontseptologicheskogo analiza // Zhanry rechi. 2005. № 4.
Русский
